[lv] Localize browserchoice.mozilla.com into Latvian

RESOLVED FIXED

Status

RESOLVED FIXED
9 years ago
9 years ago

People

(Reporter: stas, Unassigned)

Tracking

Details

(URL)

Attachments

(1 attachment)

11.45 KB, text/x-gettext-translation
Details
(Reporter)

Description

9 years ago
This bug tracks the localization of the browserchoice.mozilla.com
website, a.k.a. the 'Learn More' page of the European Browser Ballot campaign, into Latvian.

Please see bug 546131 and https://wiki.mozilla.org/L10n:Browserchoice for details and instructions.

We would love to get the translation back from you by Wednesday, February 24th.

Thanks!
Component: Other → browserchoice.mozilla.com
QA Contact: other → browserchoice-mozilla-com
(Reporter)

Comment 1

9 years ago
Putting this on Raivis's radar.

Comment 2

9 years ago
Created attachment 428288 [details]
Latvian (lv) translation
(Reporter)

Comment 3

9 years ago
Thanks, Raivis! I committed in r62991

http://browserchoice.stage.mozilla.com/lv should show up in Latvian in 15-25 minutes.

Also, if you don't like committing via SVN, try using Verbatim: http://localize.mozilla.org/verbatim/lv/browserchoice/ :)
(Reporter)

Comment 4

9 years ago
Neil, looks like http://browserchoice.stage.mozilla.com/lv needs some CSS tweaking with DL box's font-size, too.

Raivis, feel free to mark this bug as fixed once you're done with the proofreading.

Comment 5

9 years ago
I added a suggestion / change to werbatim. How will it get to the live system? How is the suggestion / change approved?

Apart from that everything seems ok.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Reporter)

Comment 6

9 years ago
Hey Raivis.

To be able to approve suggestions and edit translations, you'll first need to use your LDAP account to log in to Verbatim. A new Verbatim account will be created automatically. I will then be able to give you proper permissions that will allow you to change and commit translations.

Comment 7

9 years ago
I tried to log in to Verbatim with my email - orvils@gmail.com ( I use it to commit to HG and to log into bugzilla) and my password, but it doesn't seem to work.
(Reporter)

Comment 8

9 years ago
Raivis: you might need to file an IT bug to have your password reset: https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=mozilla.org&component=Server%20Operations:%20Account%20Requests

In the mean time, I accepted your suggestions in Verbatim and checked them in in r63132.

I'll tag [lv] for a push to production now. Please reopen this bug if you'd like to make more corrections.

Thanks so much, Raivis!
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.