569851 - [tracking] New Firefox 3.x to 3.6 Major Update page localization

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

This bug tracks the new localization of the Major Update box that will be proposed to Firefox 3.0 and 3.5 users to incitate them to upgrade to 3.6. We are changing the messaging of this box so as to convince those that were nbt convinced by previous versions of this text.

This page will be displayed into a XUL dialog box when the Major Update will be
offered for 3.6.4.

Here is the page to be translated in your SVN repository:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/firefox/3.6/details/index.html?revision=68265&content-type=text%2Fplain&view=co

(A copy of this file is in each locale directory, just use the one in your repo, not the en-GB one)

Here is the diff from the previous bersion illustrating the messaging tuning:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/firefox/3.6/details/index.html?r1=62239&r2=68265

You can see your translation online on the staging site:
http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/3.6/details/index.html

Separate, per locale, bugs will be filed as dependencies of this bug. Please
commit directly on SVN and inform in your depending bug when the pages are
ready, you can also attach the translated page to your bug and I will commit
it for you.

Reminder, the URL of the repository where your files are is:
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/PUTYOURLOCALECODEHERE

Thanks!

Comment 1

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

this is done, closing tracking bug.