[tracking] New Firefox 3.x to 3.6 Major Update page localization

RESOLVED FIXED

Status

defect
RESOLVED FIXED
9 years ago
7 years ago

People

(Reporter: pascalc, Unassigned)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

This bug tracks the new localization of the Major Update box that will be proposed to Firefox 3.0 and 3.5 users to incitate them to upgrade to 3.6. We are changing the messaging of this box so as to convince those that were nbt convinced by previous versions of this text.

This page will be displayed into a XUL dialog box when the Major Update will be
offered for 3.6.4.

Here is the page to be translated in your SVN repository:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/firefox/3.6/details/index.html?revision=68265&content-type=text%2Fplain&view=co

(A copy of this file is in each locale directory, just use the one in your repo, not the en-GB one)

Here is the diff from the previous bersion illustrating the messaging tuning:

http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/firefox/3.6/details/index.html?r1=62239&r2=68265

You can see your translation online on the staging site:
http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/3.6/details/index.html

Separate, per locale, bugs will be filed as dependencies of this bug. Please
commit directly on SVN and inform in your depending bug when the pages are
ready, you can also attach the translated page to your bug and I will commit
it for you.

Reminder, the URL of the repository where your files are is:
https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/PUTYOURLOCALECODEHERE

Thanks!
Depends on: 569854
Depends on: 569855
Depends on: 569856
Depends on: 569857
Depends on: 569858
Depends on: 569859
Depends on: 569860
Depends on: 569861
Depends on: 569862
Depends on: 569863
Depends on: 569864
Depends on: 569865
Depends on: 569866
Depends on: 569867
Depends on: 569868
Depends on: 569869
Depends on: 569870
Depends on: 569872
Depends on: 569873
Depends on: 569874
Depends on: 569875
Depends on: 569876
Depends on: 569877
Depends on: 569878
Depends on: 569879
Depends on: 569880
Depends on: 569881
Depends on: 569882
Depends on: 569883
Depends on: 569884
Depends on: 569885
Depends on: 569886
Depends on: 569887
Depends on: 569889
Depends on: 569890
Depends on: 569891
Depends on: 569892
Depends on: 569893
Depends on: 569894
Depends on: 569895
Depends on: 569896
Depends on: 569897
Depends on: 569899
Depends on: 569901
Depends on: 569902
Depends on: 569903
Depends on: 569904
Depends on: 569905
Depends on: 569906
Depends on: 569907
Depends on: 569908
Depends on: 569909
Depends on: 569910
Depends on: 569911
Depends on: 569912
Depends on: 569913
Depends on: 569914
Depends on: 569915
Depends on: 569916
Depends on: 569917
Depends on: 569918
Depends on: 569919
Depends on: 569920
Depends on: 569922
Depends on: 569923
Depends on: 569924
Depends on: 569925
Depends on: 569926
Depends on: 569927
Depends on: 569929
Depends on: 569930
Depends on: 569931
this is done, closing tracking bug.
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Product: Websites → Websites
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.