Created attachment 450112 [details] demonstration of the issue Referring to others buttons on mail header ("archive", "reply", "delete", ...) and "delete" button on Thread summary, "archive" button is a little bit to little and the caption button "overflow" the left position that is in other places. See attached *.png If you disagree please close it as Invalid. ;-) Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:184.108.40.206) Gecko/20100609 Lightning/1.0b2pre Lanikai/3.1.1pre ID:20100609033945
In other words, the distance between icon and caption on button isn't the "standard" length that we can see in all other button (on message header and thread summary)
Not sure what's causing this, but I'm happy to review any patches that fixes this.
Marking duplicate, even though this is older, since I have a patch in the other bug.