619341 - Fx4.0b8 romanian fails on start

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 619258

(Mozilla Localizations :: ro / Romanian, defect)

Description

[Raul Nicolae Malea]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b9pre) Gecko/20101215 Firefox/4.0b9pre
Build Identifier: 


When starting Fx4.0b8 romanian build1, it immediately fails with:

Eroare la analiza XML: entitate nedefinită
Adresă: chrome://browser/content/browser.xul
Număr linie 2603, coloană 7:      <toolbarbutton id="addonbar-closebutton"
------^

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Install Firefox beta8 build 1 candidate
2.Open Firefox beta8
3.
Actual Results:  
Beta 8 not start. Error appear.

Expected Results:  
Beta 8 start and working correctly.

Alex, it is possible to aproved missing words translated?

Comment 2

[Frédéric Buclin]

This bug is not a duplicate. You still have to fix entities manually. Reopening!

Comment 3

[Raul Nicolae Malea]

Exactly. Alex will resolved this bug perhaps tommorow. All words are translated in Narro.

Comment 4

[Robert Kaiser]

(In reply to comment #2)
> This bug is not a duplicate. You still have to fix entities manually.
> Reopening!

Either it is "4.0b8 broken" and a dupe or it's just a "sync locale with trunk" bug and no dupe, but also no blocker, but just a normal-severity one.
Please decide either way, as it stands right now, this bug report is wrong, as it's neither.

Comment 5

[Raul Nicolae Malea]

Alex committed missing translated word today. This bug blocking beta8 release for romanian language. Perhaps after Bug 619258 is resolved this bug is fixed.

Comment 6

[Raul Nicolae Malea]

After Alex sending missing word I tried install again build1 beta 8 romanian. Firefox has started correctly and working very well. This bug is resolved.
Good job!

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0b8) Gecko/20100101 Firefox/4.0b8 ID:20101214170338

about:buildconfig
Source

Built from http://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/d78f9cb65e91
Build platform
target
i686-pc-mingw32
Build tools
Compiler 	Version 	Compiler flags
d;D:\mozilla-build\msys\mozilla-build\python25\python2.5.exe -O e;D:\mozilla-build\msys\builds\moz2_slave\rel-cen-w32-bld\build\build\cl.py cl 	14.00.50727.762 	-TC -nologo -W3 -Gy -Fdgenerated.pdb -DNDEBUG -DTRIMMED -Zi -Zi -UDEBUG -DNDEBUG -GL -wd4624 -wd4952 -O1
d;D:\mozilla-build\msys\mozilla-build\python25\python2.5.exe -O e;D:\mozilla-build\msys\builds\moz2_slave\rel-cen-w32-bld\build\build\cl.py cl 	14.00.50727.762 	-GR- -TP -nologo -Zc:wchar_t- -W3 -Gy -Fdgenerated.pdb -wd4800 -DNDEBUG -DTRIMMED -Zi -Zi -UDEBUG -DNDEBUG -GL -wd4624 -wd4952 -O1
Configure arguments

--enable-application=browser --enable-update-channel=beta --enable-update-packaging --enable-jemalloc --enable-tests --enable-official-branding

Comment 7

[Raul Nicolae Malea]

Romanian language is incompleted. In this version of build 1 other language appear. Example: in addons manager: Molaodi wa ditlaleletsi, Ponagalo, Dikoketso etc.
Bug reopened.

Comment 8

[Raul Nicolae Malea]

(In reply to comment #7)
> Romanian language is incompleted. In this version of build 1 other language
> appear. Example: in addons manager: Molaodi wa ditlaleletsi, Ponagalo,
> Dikoketso etc.
> Bug reopened.

Latest problem is resolved. See: Bug 619664

Build1 beta 8 romanian not crashed after install and run correctly.

Initial bug is resolved BUT more words translated and approved by Alex NOT is implemented in beta 8 build1. Is freezing code about localization or there can be implemented latest translated words in beta 8?
If this is not possible this bug is closed and resolved and more words translate implementing in beta9.

Comment 9

[LegNeato]

Yes, please write another bug for the translations