626435 - Firefox Sync: text in window 'Create a New Account' is not centered (right part of fields is hidden)

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 622408

(Firefox :: Sync, defect)

Description

[Loic]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:2.0b9) Gecko/20100101 Firefox/4.0b9
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.0; rv:2.0b9) Gecko/20100101 Firefox/4.0b9

By default the text in the window 'Create a New Account' in Firefox Sync is not centered, therefore the right part of the fields (account name, password, confidentiality policy URL etc...) is hidden.

I have to use uselessly the horizontal scroll bar to see the right part (especially if I entered a long email address).

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Tools > Options > Sync > Set Up Firefox Sync > Create a New Account
2.
3.
Actual Results:  
Text in window 'Create a New Account' is not centered by default.
Screenshot: http://img573.imageshack.us/img573/2457/ffsync.jpg

Expected Results:  
Text in window 'Create a New Account' should be centered by default (no horizontal scroll bar).
Screenshot: http://img89.imageshack.us/img89/1199/ffsynccenter.png

Version tested: FF4b9 in French.

Comment 1

[Luke Iliffe (Harlequin99)]

Not sure if this is a dup of bug 609160.

Comment 2

[Philipp von Weitershausen [:philikon]]

Nope, it's a dupe of bug 622408 :)