630941 - Account settings window is not wide enough.

Status: VERIFIED DUPLICATE of bug 416263

(Thunderbird :: Account Manager, defect)

Description

[Bernie]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_6; de-de) AppleWebKit/533.19.4 (KHTML, like Gecko) Version/5.0.3 Safari/533.19.4
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; de; rv:1.9.2.13) Gecko/20101207 Thunderbird/3.1.7

When opening the account settings, the window is not wide enough to reveal all buttons on the right side. So I can't see and edit some buttons like identities.  
I installed a previous version of Thunderbird (3.0.11) and the settings window works there, so I assume it's a problem of this version.
I'm using the german version of Thunderbird, but the problem persists in the English version.
I also tried to delete the prefs.js - doesn't help.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. start Thunderbird
2. open "Extras -> Account Settings"
Actual Results:  
I couldn't edit some settings, because they're hidden

Expected Results:  
Wider account settings window to reveal all fields

Comment 2

[Bernie]

Attachment: Screenshot showing the problem