631459 - On Contributor Dashboard, option to watch for English reviews has wrong text

Status: RESOLVED FIXED

(support.mozilla.org :: Localization, task, P2)

Description

[Erik Rose [:erik][:erikrose]]

1. Go to /de/contributors.
2. There should be 3 links (actually form submits) in the right column talking about getting email notifications.

The last of these says, in German, "Get mailed when German articles are approved" but should say "Get mailed when English articles are approved".

Comment 1

[James Socol [:jsocol, :james]]

Are you sure this isn't an error in the localization?

Comment 2

[Erik Rose [:erik][:erikrose]]

It could be. This is to remind me to chase it.

Comment 3

[Erik Rose [:erik][:erikrose]]

This is an error in the de messages.po. I don't feel confident enough in my German to fix it.

Comment 4

[Kadir Topal [:atopal]]

I'd do it, but apparently the problem is that the source text is not clear. Can we have a wording that makes it clear which languages are meant? Apparently other localizers made the same mistake

Comment 5

[Scoobidiver (away)]

See all locales that made this error in https://support.mozilla.com/en-US/forums/contributors/705028
It is a dupe of bug 635686 where there is a solution for the English part.
For the locale part, it is bug 630536.

Comment 6

[Ricky Rosario [:rrosario, :r1cky]]

https://github.com/jsocol/kitsune/commit/6bb965fd2f50083441c8e4ab66c24829a4088990