645228 - [ro] Duplicated accesskeys in Firefox 4

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: ro / Romanian, defect)

Description

[Raul Nicolae Malea]

Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:2.0) Gecko/20100101 Firefox/4.0 ID:20110318052756

When running the MozMill Crowd add-on (L10n Testrun) I get the following error
messages:

    jum.assert(false) - accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajutor], [id: alwaysAsk, label: Întreabă-mă întotdeauna unde să fie salvate fișierele]
    jum.assert(false) - accessKey: c found in strings: [id: useCurrent, label: Folosește paginile curente], [id: closeWhenDone, label: Închide fereastra după ce s-au descărcat toate fișierele]
    jum.assert(false) - accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajutor], [id: showTabsInTaskbar, label: Arată miniaturi ale filelor în bara de activități din Windows]
    jum.assert(false) - accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajutor], [id: advancedFonts, label: Avansat...]
    jum.assert(false) - accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajutor], [id: useDocumentFonts, label: Permite paginilor să își aleagă propriile fonturi în locul opțiunilor mele de mai sus]
    jum.assert(false) - accessKey: m found in strings: [id: (id is undefined), label: (label is undefined)], [id: (id is undefined), label: (label is undefined)]
    jum.assert(false) - accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajutor], [id: useDocumentColors, label: Permite paginilor să își aleagă propriile culori în locul opțiunilor mele de mai sus]
    jum.assert(false) - accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajutor], [id: acceptCookies, label: Acceptă cookie-uri de la saituri]
    jum.assert(false) - accessKey: p found in strings: [id: privateBrowsingAutoStart, label: Navigare fără urme în mod permanent], [id: acceptThirdParty, label: Acceptă cookie-uri de la terți]
    jum.assert(false) - accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajutor], [id: acceptCookies, label: Acceptă cookie-uri de la saituri]
    jum.assert(false) - accessKey: p found in strings: [id: privateBrowsingAutoStart, label: Navigare fără urme în mod permanent], [id: acceptThirdParty, label: Acceptă cookie-uri de la terți]
    jum.assert(false) - accessKey: c found in strings: [id: (id is undefined), label: (label is undefined)], [id: (id is undefined), label: Închide]
    jum.assert(false) - accessKey: b found in strings: [id: blockAttackSites, label: Blochează saiturile raportate ca fiind de atac], [id: blockWebForgeries, label: Blochează saiturile raportate ca fiind falsuri]
    jum.assert(false) - accessKey: c found in strings: [id: (id is undefined), label: (label is undefined)], [id: (id is undefined), label: Închide]
    jum.assert(false) - accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajutor], [id: useAutoScroll, label: Folosește derularea automată], [id: checkDefaultButton, label: Verifică acum]
    jum.assert(false) - accessKey: r found in strings: [id: blockAutoRefresh, label: Avertizează-mă când saiturile încearcă să redirijeze sau să reîncarce pagina], [id: submitCrashesBox, label: Raportează defecțiunile]
    jum.assert(false) - accessKey: t found in strings: [id: useCursorNavigation, label: Folosește întotdeauna săgețile pentru a naviga în pagini], [id: checkSpelling, label: Verfică ortografia în timp ce tastez]
    jum.assert(false) - accessKey: a found in strings: [id: (id is undefined), label: Ajutor], [id: (id is undefined), label: URL pentru configurare automată proxy:]

jum.assert(false) - Node is cut off at the right: id: actionColumn. Parent node: node attributes: style->border: 0; padding: 0; -moz-appearance: none;;equalsize->always;

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
- Install MozMill Crowd add-on.
- Run L10n Testrun.
Actual Results:  
Results:     Pass: 2 / Fail: 2 / Skip: 0

Expected Results:  
Pass test without errors.

http://mozmill-crowd.brasstacks.mozilla.com/#/l10n/report/b0c5cbbd24bf827d6dcfffc745f8803b

Another scrrenshot: http://people.mozilla.com/~hskupin/l10n-results/

http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/browse_thread/thread/6b373fe26696cfed

Comment 1

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 1/13

Screenshot with conflict (red colour).

Comment 2

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 2/13

Comment 3

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 3/13

Comment 4

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 4/13

Comment 5

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 5/13

Comment 6

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 6/13

Comment 7

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 7/13

Comment 8

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 8/13

Comment 9

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 9/13

Comment 10

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 10/13

Comment 11

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 11/13

Comment 12

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 12/13

Comment 13

[Raul Nicolae Malea]

Attachment: Screenshot 13/13

Comment 14

[Asa Dotzler [:asa]]

tracking-firefox flags aren't for suggesting something is important. If you think it's important, work with the leads or developers of that module to get it prioritized.

Comment 15

[Alexandru Szasz]

Raul, are you planning on fixing the access key conflicts or ?

Comment 16

[Raul Nicolae Malea]

(In reply to Alexandru Szasz from comment #15)
> Raul, are you planning on fixing the access key conflicts or ?

Yes.

Comment 17

[Raul Nicolae Malea]

Changed accesskeys here: http://tradu.softwareliber.ro/review.php?l=ro&p=47&f=&t=2&s=&o=0&h=0&m=10&i=0. 
Alex, please commit the new version of the translations. After I can check again with Mozmill.

Comment 18

[Alexandru Szasz]

Done in http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/ro/rev/b7d78dfe2d6a

Comment 19

[Raul Nicolae Malea]

Verified in Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:11.0a2) Gecko/20120112 Firefox/11.0a2 ID:20120112042007
Thanks Alex!