Please create a localizer HG + SVN account for Nino Vranešič. Nino, please attach your SSH public key and your contributor form: http://www.mozilla.org/hacking/committer/ Send the form to Erica McClure (email@example.com). I'm vouching for Nino.
I have send the agreement.
I have received Nino's Committer's Agreement.
This is ready for IT then. Please create a localizer ldap account with scm_l10n and @Localizers (what does the latter actually mean technically? We're trying to find out for bug 653668) and send out an ldap password notification.
Moving over to server-ops per comment 4.
LDAP account created and password emailed; HG and svn accounts created.