Just noticed that my new awesome android menu doesn't look quite right on Spanish Fennec. They're using much longer labels, and they overflow into neighbouring boxes. I believe Ian's mockups showed labels wrapping.
Created attachment 557908 [details] [diff] [review] patch v1 Since labels aren't going to wrap, I'm using label.textContent instead.
Comment on attachment 557908 [details] [diff] [review] patch v1 Looks fine to me, though I had no idea that label.value and label.textContent would lay out differently (and I still have no idea why)...
Mozilla/5.0 (Android; Linux armv7l; rv:9.0a1) Gecko/20110806 Firefox/9.0a1 Fennec/9.0a1