706216 - Localize Affiliates news item (Help us out)

Status: VERIFIED FIXED

(Firefox Affiliates Graveyard :: affiliates.mozilla.org, defect)

Description

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Hey Milos, 

Can we get this item localized so that we can update the news section? Copy below - I'll leave it to you and mkelly to get the strings sorted:

Help us make Firefox Affiliates better
Firefox Affiliates has been live for over a month now, but we need your help to keep making improvements to the system. If you are a web developer familiar with HTML, CSS, Python or Django and want to get involved with Mozilla, please contact us at [e-mail].

Comment 1

[Osmose [:osmose, :mkelly]]

Just a note that there should be a space between the email address and the period at the end to avoid a bug with the email linker.

Comment 2

[Milos Dinic [:Milos]]

I will file bugs tomorrow. When's the deadline for this?

Comment 3

[Milos Dinic [:Milos]]

https://etherpad.mozilla.org/affiliates-help-us-out

Etherpad created. I'll post to mailing list and/or CC localizers here.

Comment 4

[Chris More [:cmore]]

Milos: Can you give us an update on the l10n string status for this news item?

Comment 5

[Milos Dinic [:Milos]]

Chris, on etherpaf above, we have following locales done:

de, pl, es-ES, zh-TW, ro cs, hr, nl, fy-NL

When's the deadline for this?

Comment 6

[Chelsea Novak [:chelsea]]

I'd love to have this for the first update in 2012. Is that reasonable?

Comment 7

[Milos Dinic [:Milos]]

Given that most of our localizers shouldn't have as busy holidays schedule as USA, I think we should aim for that.

Comment 8

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Hey Milos, 

Any word on this localization?

Comment 9

[Milos Dinic [:Milos]]

No additional locales done. I'll reach out today and try to get more done soon. When do we need this for?

Comment 10

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Hey Milos, 

I was hoping to have it for the first push of the year (which we won't make), so two weeks from now would be great. 

Cheers, 
C

Comment 11

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Etherpad for reference!
https://etherpad.mozilla.org/affiliates-help-us-out

Comment 12

[Milos Dinic [:Milos]]

All locales are now done.

Comment 13

[Osmose [:osmose, :mkelly]]

This news item has been out for a while now. Thanks everyone!

Comment 14

[Matt Brandt [:mbrandt]]

QA verified as [qa-]. Nice work all