77217 - JPN attachment file name is not displayed correctly when Edit as New

Status: VERIFIED DUPLICATE of bug 75449

(MailNews Core :: Internationalization, defect)

Description

[ji]

***Observed with 04/23 linux, win32 trunk build***

JPN attachment filename is displayed as escaped system charset string when 
composing a msg by "Edit Message as New".

Steps to reproduce:
1. Have a mail the JPN attachment filename.
2. Select Message | Edit Message as New.
   On Attachments list, the JPN attachment filename is either displayed as 
escaped SJIS string (On Ja Windows) or escape EUC string (On RH6.2J).
But you still can send out the mail with the wrong attchment filename.

Comment 1

[ji]

Attachment: A mail with a JPN atttacment filename.

Comment 2

[nhottanscp]

Could you also try NS 6.01?

Comment 3

[ji]

6.01 works fine except that it adds numbers following the real filename, which 
is a core problem. For example, xxx.html becomes xxx-1.html.

Comment 4

[nhottanscp]

I think Marina reported a similar problem for forward which is a core mail 
problem. Marina, do you remember the bug number?
Xianglan, could you attach a screen shot?

Comment 5

[marina]

i think that was bug# 64829

Comment 6

[nhottanscp]

Marina, not that one. For the bug I mentioned, you generated ASCII only file 
name test case.

Comment 7

[marina]

oh, it's # 75449

Comment 8

[ji]

Attachment: A screenshot.

Comment 9

[nhottanscp]

Xianglan, could you try with ASCII only (e.g. space, '[', ']', etc)?

Comment 10

[ji]

Same problem occurs to ASCII attachment file name.
For example, the attachment filename "test a[aa]b" turns into
"test%20a%5Baa%5Db" on "Edit as New" window.

Comment 11

[marina]

then it looks like you are seeing the behavior described in bug # 75449

Comment 12

[nhottanscp]

*** This bug has been marked as a duplicate of 75449 ***

Comment 13

[ji]

Verified as such.