784663 - Phonetic order in address book windows does not persist

Status: NEW

Description

[jack1911_lot]

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1) AppleWebKit/537.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/21.0.1180.83 Safari/537.1

Steps to reproduce:

アドレス帳を開き、「表示」→「並べ替えの順序」→「よみがな」で並ぶ順番を変更した。


Actual results:

アドレス帳を閉じ、再度開くと順番を変更する前の順番に戻ってしまっている。

Comment 1

[Hiroyuki Ikezoe (:hiro)]

Translations:

Steps to reproduce:
 1. Open address book window
 2. Change the sort order from the menu ([View] -> [Sort by] -> [Phonetic Name])
 3. Close the address book window
 4. Reopen address book window

Actual results:

 The sort order stays the previous one, not phonetic order.

Comment 2

[Hiroyuki Ikezoe (:hiro)]

(In reply to Hiroyuki Ikezoe (:hiro) from comment #1)
> Translations:
> 
> Steps to reproduce:
>  1. Open address book window
>  2. Change the sort order from the menu ([View] -> [Sort by] -> [Phonetic
> Name])

I am confused that the 'Phonetic Name' is not appeared on my local en-US thunderbird. Is this localized specific label?

Comment 3

[Alice0775 White]

(In reply to Hiroyuki Ikezoe (:hiro) from comment #2)
> (In reply to Hiroyuki Ikezoe (:hiro) from comment #1)
> > Translations:
> > 
> > Steps to reproduce:
> >  1. Open address book window
> >  2. Change the sort order from the menu ([View] -> [Sort by] -> [Phonetic
> > Name])
> 
> I am confused that the 'Phonetic Name' is not appeared on my local en-US
> thunderbird. Is this localized specific label?

To show the fields, you set mail.addr_book.show_phonetic_fields to true.

Comment 4

[Hiroyuki Ikezoe (:hiro)]

(In reply to Alice0775 White from comment #3)
> (In reply to Hiroyuki Ikezoe (:hiro) from comment #2)
> > I am confused that the 'Phonetic Name' is not appeared on my local en-US
> > thunderbird. Is this localized specific label?
> 
> To show the fields, you set mail.addr_book.show_phonetic_fields to true.

Uoohoo! Thanks. Now I can see the field!

Comment 5

[Mark Banner (:standard8)]

(In reply to Hiroyuki Ikezoe (:hiro) from comment #4)
> (In reply to Alice0775 White from comment #3)
> > (In reply to Hiroyuki Ikezoe (:hiro) from comment #2)
> > > I am confused that the 'Phonetic Name' is not appeared on my local en-US
> > > thunderbird. Is this localized specific label?
> > 
> > To show the fields, you set mail.addr_book.show_phonetic_fields to true.
> 
> Uoohoo! Thanks. Now I can see the field!

Just FYI, this is a preference that some localisations choose to set when its appropriate for their users.