This graph currently gets pulled from the webtrends API:
We'd like to populate it from the GA API instead (note dependent bug). I think this is all backend which Allen did so assigning to him.
Using this will require someone with access to the GA account running scripts/auth_google_analytics.py and updating the config files for our deployments. I haven't yet added the crontab entry for collecting these stats, since that step hasn't been completed.
reopening for cron addition
configuration is on disk, go for it
needs more configurability for accounts covering multiple sites.