830774 - [l10n][Spanish][Maps] About screen is not translated

Status: RESOLVED FIXED

(Tech Evangelism Graveyard :: Preinstalled B2G Apps, defect)

Description

[rafael.marquez]

*Procedure
Maps > settings > About

*Expected
About screen  is translated

*Actual
About screen  is not translated.

Comment 1

[Guillermo López :willyaranda (probably SLOW response)]

This is not localizable by us, depends on Nokia, I think.

Comment 2

[Axel Hecht [:Pike]]

Yep, we're not covering the localization of maps.

No idea if we track the things we'd like to see in the code drop in the gaia repo.

Comment 3

[AndyT]

Localization of the about screen is not needed at this point in time. This is not a blocker.

Comment 4

[Pawel Wojciechowski]

This issue has been fixed in HERE Maps v1.8.58 which is already in Marketplace. Could you retest and close this bug? Thx!

Comment 5

[Karen Ward [:kward]]

Andrew, please test and close if it is fixed.

Comment 6

[Andrew Williamson [:eviljeff]]

Doesn't appear localised at all to me.  
Uninstall and reinstall isn't possible.

Comment 7

[Pawel Wojciechowski]

Which version of the HERE Maps do you have on your device?

Comment 8

[Andrew Williamson [:eviljeff]]

(In reply to pawel.wojciechowski from comment #7)
> Which version of the HERE Maps do you have on your device?

the one specified in comment #4 ...

Comment 9

[Pawel Wojciechowski]

If you can't uninstall the app then the only way to test that is to change the locale in the app itself. Just open map settings panel (tap the button in the right-down corner of the map) and change the language to Spanish.

If HERE Maps is already installed and executed, changing the language in OS system settings does not affect the app (locale stay the same). More details about this problem are here: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=828337.

Comment 10

[Andrew Williamson [:eviljeff]]

after changing the language in-app its localised so closing.