853173 - [FTE] Some text labels for the WiFi selection in FTE are in English although another language is selected

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 854056

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::First Time Experience, defect)

Description

[Mihai Cirlanaru [:mihai][:mcirlanaru]]

Attachment: Screenshot for point 1.

User Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.8; rv:19.0) Gecko/20100101 Firefox/19.0
Build ID: 20130307023931

Steps to reproduce:

Launch First Time Experience -> Select any language except English (e.g. Spanish) -> Go next until the WiFi network selection screen


Actual results:

1. When the "Scanning for networks" progress screen is shown the text is not translated to the selected language -- the English version is shown, i.e. "Scanning for networks"
2. When the WiFi networks list is shown the top text label shows "Select a net..." (i.e. in English) instead of the equivalent in the selected language


Expected results:

The respective text labels should be shown in the selected language and not English.

Comment 1

[Mihai Cirlanaru [:mihai][:mcirlanaru]]

Attachment: Screenshot for point 2.

Comment 2

[Lukas Blakk [:lsblakk] use ?needinfo]

Delphine - can you confirm if this is present on v1.0.1 - if yes, please set blocking-b2g to tef? as this might be considered a significant (possible regression?) on our localizing efforts.

Comment 3

[Delphine Lebédel]

This only happens on v.1.10

Checked on 1.0.1 Unagi pvt nightly build
Gecko: 353867e8450799957646541e04470da57701ba66
Gaia: 85fd164691bb852f1cfaf82405df4380629ced6e
BuildID 20130322070203
Version 18.0

Comment 4

[Delphine Lebédel]

dupe of Bug 854056