893487 - [l10n][Turkish][Calendar] Week view: header with two months is shown truncated

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: tr / Turkish, defect)

Description

[Natalya Kot [:nkot]]

Attachment: screenshot

Description:
 Week view, header with two months is shown truncated in Turkish

Repro Steps:
1) Updated to Leo Build ID: 20130713070207
2) Set device to Turkish language
3) Open Calendar app
4) Switch to the Week view
5) Swipe left or right to navigate to a week with days in two months (July 28 - August 1) 
 
Actual:
 Header is shown as "Temmuz Ağustos..."

Expected:
 Header is not truncated

Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/f21152a848da
Gaia: 2e711c1fdd2441bda34703cd7d8d3c0f1cc2c396
Platform Version: 18.1

Notes:
See attached screenshot

Comment 1

[Selim Şumlu]

Should we shorten month names? If yes, which particular strings?

Comment 2

[sarsenyev]

Verified on Leo V1.1 COM RIL,
The Header is no longer truncated

Environmental  Variables:
Build ID: 20130807071207
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/11bb1b0eefff
Gaia: 60ca81600a080dae33058b0692ecaa213556c926
Platform Version: 18.1
RIL Version: 01.01.00.019.184