922629 - [l10n] Developer options in Settings app is misnamed

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 858527

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[:gerard-majax]

Attachment: Screenshot provided by the user exposing the issue

As reported[https://groups.google.com/d/msg/mozilla.dev.b2g/03-lhAr7Bm0/ZfslUr8a2TsJ] by an Alcatel One Touch Fire user, the « Developer » options entry in Settings app, that is used to access thinks like « Remote debug » seems to be misnamed as « autor » (« author »).

I'm not a polish reader, but as far as I could understand from the thread, this is misleading.

Comment 1

[Leszek Zyczkowski]

Comment on attachment 812632 [details]
Screenshot provided by the user exposing the issue

You are absolutely right. Should be "Programista".

Comment 3

[k]

I can confirm that this is confusing. "Programista" sounds better but maybe it would be better to use something like something like "Programowanie" or more verbose "Opcje programisty".