924293 - bn-IN Mozilla.org Translation

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: L10N, defect)

Comment 1

[Biraj Karmakar [:biraj]]

@pascal

I have done all the critical translations of Mozilla.org also attached them here.
Please submit it for me.

Comment 2

[Biraj Karmakar [:biraj]]

Attachment: mozilla.org.zip

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

Hi Biraj, I'm taking this bug and clearing needinfo from Pascal.

main.lang
Is it ok to mark "Firefox" as {ok} for your locale?

plugincheck.lang
Same question for "Mozilla Support"

home.lang
Same question for "Mozilla Festival"

I marked these strings as identical to English to clear warnings, but I wanted to be sure it's correct. 
Files were committed in r120870, you should be able to check the new home page in a few minutes together with the updated webdashboard
https://www-dev.allizom.org/bn-IN/

If you have time to localize it, consider also that new.lang is currently a very important file (new unified download page). With that file translated you'll see this page 
https://www-dev.allizom.org/b/bn-IN/firefox/new/
instead of 
http://www.mozilla.org/bn-IN/firefox/new

Comment 4

[Biraj Karmakar [:biraj]]

@francesco 

I will translate new.lang file within some days.But why newslatter.lang remains same as critical one here http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=bn-IN .I have already translated it fully.

I found something wrong in home.lang.that's why I changed it and committed it in 120883.

It looks good to me . you can activate also.

Comment 5

[Francesco Lodolo [:flod]]

I talked with Pascal and we have a problem with the download button to fix before we can enable the new homepage. As soon as we fix that, we should be good to go.

newsletter.lang
It was in the wrong folder, I'm going to fix it right now.

Comment 6

[Francesco Lodolo [:flod]]

Fixed in r120885. I added {ok} to "Firefox Mobile", please correct it if necessary.

Comment 7

[Biraj Karmakar [:biraj]]

@Francesco 

I have to do anything from my side or waiting for new home page for bengali.

Comment 8

[Francesco Lodolo [:flod]]

No, on your side everything's good, we need to wait until bug 924347 is fixed.

Comment 9

[Francesco Lodolo [:flod]]

(In reply to Biraj Karmakar from comment #7)
> @Francesco 
> I have to do anything from my side or waiting for new home page for bengali.

Page enabled.
https://www.mozilla.org/bn-IN/

Consider that your file is already 12 strings behind, since this page is very dynamic (right now we're not showing Lightbeam and Vans Triple Crown tiles).

Comment 10

[Francesco Lodolo [:flod]]

Talked on IRC, closing since Biraj now has SVN access and can manage the localization directly.