Closed Bug 930658 Opened 11 years ago Closed 8 years ago

[B2G][1.2][l10n][Settings] Greek: Text for "App Permissions" is truncated in the menu header.

Categories

(Mozilla Localizations :: el / Greek, defect)

ARM
Gonk (Firefox OS)
defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED WONTFIX

People

(Reporter: laliaga, Assigned: pkst)

References

Details

(Keywords: l12y, Whiteboard: LocRun1.2)

Attachments

(2 files)

Attached image 2013-10-24-11-08-10.png
Description:
The Greek text for "App Permissions" is truncated in the header under App Permissions settings.

Prerequisite:
Set the phone's language to Greek.

Repro Steps:
1) Update Buri to v1.2 comRIL BuildID: 20131024004000.
2) Launch the Settings app.
3) Select App Permissions.

Actual:
The text for "App permissions" is truncated in the header.

Expected:
The text to be completely visible in the header.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 comRIL
Gaia   c57951d06f6c9fa5a762d151e4c75214b988679f
SourceStamp ed279034d066
BuildID 20131024004000
Version 26.0a2
RIL version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: 2013-10-24-11-08-10.png
Blocks: 930668
No longer blocks: 930668
No longer depends on: 930649
Attached image example 1.6rem
I've just tested and if I change https://github.com/mozilla-b2g/gaia/blob/v1.2/shared/style/headers.css#L28 from 2.5 to 1.6 rem as it proposed in bug 908300 then it fits.

I attach a screenshot of this.
Let's update the string to just "Permissions" since this screen isn't just for apps :).
Flags: needinfo?(fredy)
This can be done and will fix this bug. I'll make a patch and I'll talk to Alexandros to land it.
Flags: needinfo?(fredy)
Oops just realized that changing this string will also change the string at the settings list.

Eric do you think this is ok?

Another solution would be to use two different strings, one for the header and one for the settings list.
Flags: needinfo?(epang)
(In reply to Alfredos-Panagiotis Damkalis [:fredy] from comment #4)
> Oops just realized that changing this string will also change the string at
> the settings list.
> 
> Eric do you think this is ok?
> 
> Another solution would be to use two different strings, one for the header
> and one for the settings list.

It would be great if we can keep two different strings. Thanks!
Flags: needinfo?(epang)
We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 8 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Creator:
Created:
Updated:
Size: