930726 - [B2G][1.2][l10n][Settings][Feedback] Polish: The feedback buttons for "Happy" (smiling face) and "Sad" (forwning face) display misaligned

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: pl / Polish, defect)

Description

[Matthew Vaughan]

Attachment: Screenshot of aligned buttons in English.

Description:
When the device langauge is set to Polish, the feedback buttons for "Happy" and "Sad" are displayed misaligned from each other... the Happy button is where it's expected to be but the Sad button is much lower. Example screenshot of aligned buttons when language is set to English is provided.

Prerequisite:
Set the device language to Polish

Repro Steps:
1) Update Buri v1.2 comRIL to BuildID: 20131024004000
2) Launch the Settings app
3) Tap Improve Firefox OS > Send Mozilla Feedback

Actual:
The Happy and Sad buttons display misaligned from each other.

Expected:
The Happy and Sad buttons are at the same level with each other.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 comRIL
BuildID: 20131024004000
Gaia: c57951d06f6c9fa5a762d151e4c75214b988679f
Gecko: ed279034d066
Version: 26.0a2
RIL version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: Aligned_English.png** & FeedbackHeader.png

Comment 1

[Matthew Vaughan]

Attachment: Screenshot of misaligned buttons in Polish.

Comment 2

[Stefan Plewako [:stef]]

Should be fixed in
http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/pl/rev/24134624b2a3

Comment 3

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Attachment: Screenshot of off-center label

Mostly fixed on Buri 1.2 commercial RIL.  The happy and sad symbols are now on the same level.  However, the caption for sad (Kiepsko) appears off center.  Attaching a screenshot.

Build ID: 20131126004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/21e2ad082d85
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102

Comment 4

[Stefan Plewako [:stef]]

(In reply to ckreinbring from comment #3)
> However, the caption for sad (Kiepsko) appears off center.

Reported as bug 943855.

Comment 5

[Roland Kunkel [:RolandK]]

Verifying as fixed in latest 1.2 build because this bug pertained to the faces not appearing on the same level. 

The specific issue of the off-center sad face has been addressed with bug 943855.

Environmental Variables
Device: Buri v1.2 COM RIL
Build ID: 20131202004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/14868788d50e
Gaia: 075e60c878b0eca68fba9e00bc85cb6eac03578a
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 
Firmware Version: V1.2_US_20131115