930786 - [B2G][l10n][Settings][Device Information] Options in the Developer menu are truncated

Status: RESOLVED FIXED

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Settings, defect)

Description

[Matthew Vaughan]

Attachment: TruncatedText.png

Description:
The Polish text for "Contacts Debugging output in adb" ("Wyjście debugowania kontaktów w adb") is truncated in the Developer menu. It displays as "Wyjście debugowania ko...".

Also, the Polish text for "Enable software home button" ("Ekranowy przycisk początek") is truncated in the Developer menu. It displays as "Ekranowy przycisk pocz...".

Prerequisite:
Set the device language to Polish.

Repro Steps:
1) Update Buri v1.2 comRIL to BuildID: 20131024004000
2) Launch the Settings app
3) Tap Device information > More Information > Developer

Actual:
The Polish text is truncated in the Developer menu.

Expected:
The Polish text is displayed completely in the Developer menu.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 comRIL
BuildID: 20131024004000
Gaia: c57951d06f6c9fa5a762d151e4c75214b988679f
Gecko: ed279034d066
Version: 26.0a2
RIL version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached: TruncatedText.png

Comment 1

[Stefan Plewako [:stef]]

I see the same labels truncated in English (US)

Comment 2

[Stephany Wilkes]

Matej, since the labels are also truncated in English, is a new string required here? If there should not/cannot be a new string, please flag :epang to advise on a visual design solution. Thanks!

Comment 3

[Matej Novak [:matej]]

"Enable software home button" could just be "Software home button"

I don't know what "adb" is, though, so I'm not sure how to fix the first one. Can someone explain that to me? Thanks.

Comment 4

[Peter Bylenga [:PBylenga]]

adb is "andriod debugging bridge".

Comment 5

[Francesco Lodolo [:flod]]

Adding bug 892700, which should solve this issue.

Comment 6

[Francesco Lodolo [:flod]]

Fixed by bug 892700.