931213 - [B2G] [1.2] [l10n][Contacts] Greek: Contacts “Add contacts” banner has truncated text for in Greek

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: el / Greek, defect)

Description

[Allen Maxwell]

Attachment: 2013-10-25-15-00-16.png

Description:
With Greek language selected Contacts “Add contacts” banner is truncated


Repro Steps:
1) Updated to v1.2 Buri Build ID:  20131025004000 Commercial RIL
2) Set language to Greek
3) Go to Contacts/Add contacts
4) Observe  banner

Actual:
Add contacts banner is truncated

Expected:
Text not be truncated

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 Commercial RIL
Build ID: 20131025004000
Gecko: 5eabd267ef04
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Version #: 26.0a2
Base Image: 20131015
RIL Version: 01.02.00.019.082

Comment 1

[Alfredos-Panagiotis Damkalis [:fredy]]

Attachment: 1.6rem example

I've just tested and if I change https://github.com/mozilla-b2g/gaia/blob/v1.2/shared/style/headers.css#L28 from 2.5 to 1.6 rem as it proposed in bug 908300 then it fits.

I attach a screenshot of this.

Comment 2

[Eric Pang [:epang] UX]

I think if the padding on the right side of the header string is reduced the remaining 2 letters can fit where the ellipses are.

Comment 3

[Alfredos-Panagiotis Damkalis [:fredy]]

Attachment: 2013-01-18-09-34-45.png

Due to changes of the font on bug 928026, this bug has been fixed as you can see on the attached screenshot.

Comment 4

[Eric Pang [:epang] UX]

(In reply to Alfredos-Panagiotis Damkalis [:fredy] from comment #3)
> Created attachment 8350596 [details]
> 2013-01-18-09-34-45.png
> 
> Due to changes of the font on bug 928026, this bug has been fixed as you can
> see on the attached screenshot.

great!

Comment 5

[sarsenyev]

Verified the bug is fixed on 1.2 COM RIL
The header is no longer truncated

Device: Buri 1.2 COM
BuildID: 20140102004001
Gaia: b1bc88386c781148a25091bf2eeee3ba217281d0
Gecko: 0c11156c7d9b
Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102
Firmware Version:V1.2_20131115