933622 - [vi] Localization of snippets for November

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: vi / Vietnamese, defect)

Description

[Francesco Lodolo [:flod]]

Hi team,
it's time to localize snippets for November.

There's only one urgent snippet (Firefox turning 9): publishing is scheduled for November 11st, so the sooner we can that the better.
Feel free to CC other members of your team to this bug if necessary, I'll keep it in mind for the next round.

As usual thanks for the great work :-)

Please add your localization in the comments. When the localization is done and strings are final, please close the bug (or ask me to do it if you can't).

********

Firefox is turning 9! That's 9 years of innovation and user choice, 9 years of increased security and privacy, 9 years of a better Web.

Is Firefox your go-to browser? <a>Make it the default to open links when you click on them.</a>

Firefox lets you tell websites not to track your browsing behavior. <a>Learn how to use our Do Not Track feature.</a>

Use add-ons to personalize Firefox. Try a time-saving toolbar, a weather notifier or <a>choose from thousands more!</a>

There are lots of tricks that let you customize Firefox using toolbars and buttons. <a>Make your browser work the way you do.</a>

********

Comment 1

[hainp2604]

Hi Francesco,

These are the final strings:

********

Firefox đã lên 9 tuổi! Đó là 9 năm của sự phát triển và việc người dùng được lựa chọn, 9 năm trong việc nâng cao tính an toàn và sự riêng tư, 9 năm Web trở nên tốt hơn.

Firefox có phải trình duyệt tốt nhất của bạn? <a>Đặt Firefox chạy mặc định mỗi khi mở các đường dẫn.</a>

Firefox giúp bạn nói với các website không theo dõi hành vi các của bạn. <a>Tìm hiểu cách dùng tính năng Không Theo Dõi.</a>

Sử dụng các add-on để cá nhân hóa Firefox. Thử dùng một thanh công cụ giúp tiết kiệm thời gian, một trình thông báo thời tiết hoặc <a>chọn lựa trong hàng nghìn add-on khác!</a>

Có rất nhiều thủ thuật về việc dùng các thanh công cụ và nút bấm giúp bạn tùy chỉnh Firefox. <a>Làm trình duyệt hoạt động theo cách bạn muốn.<a>

********

I'm glad I can help. Please close the bug.

Comment 2

[arky [:arky]]

Cam on Hai!

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

Thanks :-)