938934 - [B2G][1.2][l10n][Contacts]Romanian: Facebook Friends header bar truncated within Contacts App

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ro / Romanian, defect)

Description

[Montoya Clemmons (MClemmons)]

Attachment: TruncationRomanianFacebookFriends

When user accesses Settings area within Contact App to sync Facebook friends, once friends are found to import, the page's header of Facebook Friends is truncated in Romanian

Repro Steps: 
1) Updated Buri to Mozilla BuildID: 20131114004004 
2) Select Romanian language in Settings
3) Reboot device 
4) Tap Contacts App 
5) Tap gear icon in upper right of screen
6) Tap button to sync with Facebook friends
7) Log into Facebook account

Actual: 
The words 'Facebook Friends” appear truncated in Romanian

Expected: 
The words 'Facebook Friends” does not appear truncated in Romanian

Environmental Variables: 
Device: Buri v1.2 Mozilla RIL 
BuildID: 20131114004004 
Gaia: 3e67ddf7d2680d1ef01441641f4ca2e0e4006887 
Gecko: 948e30162eac 
Version: 26.0 

Notes: 
Repro frequency: 100% 
See attached: screenshot

Comment 1

[Peter Bylenga [:PBylenga]]

This is also occurring on v1.3

v1.3 Environmental Variables:
Device: Buri v1.3 MOZ
BuildID: 20140227004003
Gaia: ad504390a7a5f094f8967f80a0f29a1e6552535e
Gecko: 6bd9b70a1b6c
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Comment 2

[Raul Nicolae Malea]

Now, title are „Prieteni Facebook”. This string fit in Flame phone, Gaia 2.2
Perhaps fit in Keon.

Comment 3

[Cristian Silaghi]

Attachment: 2015-03-23_011059.png

Yes, here it's fixed too as you can see in attachment
This bug can be closed now!