939263 - [B2G][l10n][Calendar] Bulgarian - Date in title header for Day tab is displayed truncated

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: bg / Bulgarian, defect)

Description

[Tony Nguyen]

Attachment: Screenshot

The current date in the title header for Day tab of the Calendar App is displayed truncated when device language is set to Bulgarian

Repro Steps:
1) Updated Buri to v1.2 mozRIL BuildID: 20131115004003
2) Select Bulgarian as the default language during set-up
3) Navigate to Calendar App
4) Tap on Day tab on the bottom right corner of device

Actual:
Date in title header is displayed truncated

Expected:
Date in title header is displayed in its entirety

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 mozRIL
BuildID: 20131115004003
Gaia: a6484b1e6fc07cf6bd8d6fcf9aeebb14b7e8869d
Gecko: ff2c7c9d01d6
Version: 26.0
Firmware Version: US_20131104

Notes:

Repro frequency: 3/3 100%
See attached: screenshot

Comment 1

[Lyubomir Popov]

https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/bg/rev/37eca7b79672

Comment 2

[sarsenyev]

Attachment: 2013-11-27-14-57-47.png

The issue still reproduces on the latest 1.2 COM RIL build, the header is still truncated, see the attachment.

Device: Buri 1.2 COM RIL
BuildID: 20131127004001
Gaia: 92cd11ea023dd6598d82d859ae3c945ff6589ce6
Gecko: 14e91ab12441
Version: 26.0
RIL: 01.02.00.019.102
Firmware version: US_20131015

Comment 3

[Peter Bylenga [:PBylenga]]

This issue also occurs on v1.3

v1.3 Environmental Variables:
Device: Buri v1.3 MOZ
BuildID: 20140228004002
Gaia: 9e439c98a05bde90b571701ef0b2dbb4249ef196
Gecko: 7fb42ba60248
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Comment 4

[Lyubomir Popov]

https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/bg/rev/8ffe58200612
https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_3/bg/rev/b8a7c5ce006e