940450 - [contacts][matcher] duplicate contact information: type of email address/phone number always shown in English

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 976663

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Contacts, defect)

Description

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Boot2Gecko 1.2.0.0-prerelease 20131118224329 on Keon

When searching for duplicates of a contact, tapping right of a results name shows the contact information of the duplicate (bug 902399). The class/category of contact information for mail addresses, phone numbers, addresses etc. is always shown in English.

Steps to reproduce:
0. Use a UI language different from English.
1. Create the following contact twice: First name: "foo", personal mail address: "[e-mail]"
2. Tap a contact and search for mails.
3. Tap right of the search results name.

Actual result:
Line with blue text color: "personal, [e-mail]"

Expected:
"personal" should be localized. I even think the format should be localized because in its current state, it looks unpolished.

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

This should have just been fixed on master in bug 976663.