945677 - [Ikura_1.2][Pre-IOT] Overlap between label and icon in bluetooth paired devices list

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: es-ES / Spanish, defect)

Description

[David Palomino [:dpalomino]]

Attachment: label_overlap_bluetooth.png

Buildid "20131114084050"
Device: ikura
gaia commit: d376a8e

STR: 
1. Pair and connect a BT device with both multimedia audio and phone audio 
2. Check the paired devices list in the settings > bluetooth

Text in Spanish is "Conectado al audio de teléfono/multimedia" and it overlaps to the headset/handsfree icon

Please, check the screenshot attached. 

Nominated for 1.3?

Comment 1

[Guillermo López :willyaranda (probably SLOW response)]

"Conectado al audio"?

Comment 2

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Besides Guillermo's suggestion, I wonder if "Conectado al audio del dispositivo" would fit. :-?

Comment 3

[Inma Barrios]

(In reply to Ricardo Palomares from comment #2)
> Besides Guillermo's suggestion, I wonder if "Conectado al audio del
> dispositivo" would fit. :-?

That's a good option too. Just changed it in appsettings.

Thank you!

Comment 4

[David Palomino [:dpalomino]]

Thanks a lot Guillermo, Ricardo, Inma! :)

Comment 5

[Jason Smith [:jsmith]]

Already in 1.3, so clearing nom.