1016054 - [Tarako][V1.3t][FTU] The selected language cannot be applied to UI

Status: RESOLVED WONTFIX

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Build, defect)

Description

[William Hsu [:whsu]]

Attachment: 2014-05-27-02-51-21.png

* Description:
  The is a regression bug.
  The selected language cannot be applied to UI.
  Attach the screenshot.
  - 2014-05-27-02-51-21.png

* Reproduction steps:
  1. Flash a new build into Tarako device
  2. Chose a language on FTU
  3. Checking the UI after the language is selected

* Expected result:
  The selected language can be applied to UI

* Actual result:
  UI still shows English

* Reproduction build: V1.3t (Tarako)
 - Gaia      ffa388c3c00ee7a31216b397acaa07e1cf94bb39
 - Gecko     https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/79eb01b64ed6
 - BuildID   20140525164003

Comment 1

[[:fabrice] Fabrice Desré]

Can you run |adb pull /data/system/settings.gaiamobile.org/application.zip| and attach it there?

Comment 2

[William Hsu [:whsu]]

Thanks Fabrice and Jaason!

I cannot get application.zip from the following path.
- /data/system/settings.gaiamobile.org/application.zip

I find it on the other folder. Attach it.
- /system/b2g/webapps/settings.gaiamobile.org/application.zip

Is that the file you need?
If I attach the incorrect file, please feel free let me know.
Thanks.

Comment 3

[William Hsu [:whsu]]

Attachment: Settings-application.zip

Comment 4

[[:fabrice] Fabrice Desré]

Thanks William, that's the file I needed! The for locales included are bn-BD, en-US, hi-IN and ta. So the build and packaging looks ok. We need a regression range now.

Comment 5

[William Hsu [:whsu]]

I found this bug only happens on hi-IN(India language) and Ta(Tamil language).
English and Bengali language(bn-BD) don't have this problem.
Attach the screenshot. (Settings_Language_0527.png)

This bug was injected on following build.
* Build information: (Can be reproduced)
 - Gaia      4dd06db93607f55694953fe60751eddb4bbb5afc
 - Gecko     https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g28_v1_3t/rev/204c7e12ea8b
 - BuildID   20140425164001
 - Version   28.1

* Build information: (Can not be reproduced)
 - Gaia      293b056683b506ec1b4787d0fbf6033cc30fa953
 - Gecko     https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g28_v1_3t/rev/d91121fbca90
 - BuildID   20140425014003
 - Version   28.1

By the way, We added bn-BD and Ta on 4/25 (BuildID: 20140425164001).
Maybe we forgot to enable something on language preference?
Thanks!

Comment 6

[William Hsu [:whsu]]

Attachment: Settings_Language_0527.png

Comment 7

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

I noticed in the build that the log doesn't have those two langauges.  It could be either a build config issue or a bug in the builds system.  I need to investigate this further to see which side it's on.

Comment 8

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

related to bug 997652, I think.

Comment 9

[Pi Wei Cheng [:piwei] (inactive)]

The 'Last Working' here is a build that does NOT contain Hindu and Tamil languages. The first broken build = the first build that contains these two languages.

Tinderbox Regression Window:

Last Working Environmental Variables:
Device: Tarako 1.3T
BuildID: 20140425021808
Gaia: 8f0886c459667df1896361e4b2f94a49fd5a01b1
Gecko: 612a5616a1b6
Version: 28.1
Firmware Version: sp6821a-gonk-4.0-5-12

First Broken Environmental Variables:
Device: Tarako 1.3T
BuildID: 20140425024808
Gaia: 8f0886c459667df1896361e4b2f94a49fd5a01b1
Gecko: 6e8c66aa685b
Version: 28.1
Firmware Version: sp6821a-gonk-4.0-5-12

Gaia is the same on both builds, which leads this to a Gecko issue.

Gecko Pushlog:
http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g28_v1_3t/pushloghtml?fromchange=612a5616a1b6&tochange=6e8c66aa685b

Comment 10

[Jason Smith [:jsmith]]

Clearing smoketest as we don't do locale testing as part of 1.3T.

Comment 11

[Jason Smith [:jsmith]]

Clearing nom also as this is a build issue with locales, which is not our responsibility to test on Moz side.

Comment 12

[[:fabrice] Fabrice Desré]

Btw, that doesn't repro on a local build with just English and French locales.

Comment 13

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

Attachment: email_lang.log

I installed the OEM version and then launched email.  I think it's the only app that hasn't been translated at all in any languages on the OEM version for the 5/12 build... or there is an issue of switching to the language.  I don't see the cap mismatch on the New Account page.

logcat is attached.

Comment 14

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

Attachment: update-gaia-l10n.sh

I think we need to make a change.

From an email/attachment from Kai-Zhen:
Building Dolphin or Tarako will be failed, if gaia-l10n is missing, .
This is because l10n is enabled in device config by default.

If you got the same error, here is a reference for you.
In my local build, I run the attached script under B2G dir which will fetch/update gaia-l10n for Dolphin or Tarako.

Comment 15

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

in terms of the languages that show : "Hindi is Marketplace' first priority for Tarako, followed by Bengali (India, not Bangladesh). Then Tamil as a 3rd priority."

Actually, it looks like we don't have a 1.3 branch for bn-IN,hi-In, ta
https://git.mozilla.org/?p=releases/l10n/ta/gaia.git;a=summary
https://git.mozilla.org/?p=releases/l10n/hi-IN/gaia.git;a=summary
https://git.mozilla.org/?p=releases/l10n/bn-IN/gaia.git;a=summary

We're also showing bn-BD instead of bn-IN; that's why bn is showing... it's showing the wrong one.

Comment 16

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

Bug 1013327 shows that we are not going to use bn-IN; we need to pull SPRD's translation.  see bug 1025390
I believe this may be a build issue.  We need to revisit this once bug 1025390 lands.

Comment 17

[BMO Automation]

Firefox OS is not being worked on