Closed Bug 117422 Opened 23 years ago Closed 23 years ago

Using Turkish character "I" in edit boxes causes data loss after submitting the form


(Core :: Internationalization, defect, P2)






(Reporter: mdakin, Assigned: ftang)



(Keywords: dataloss)


(1 file, 2 obsolete files)

From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:0.9.7+)
BuildID:    20011221

If I use turkish character "small I (i without the dot)" in edit boxes or fields
in forms, I cannot see the the rest of thing I have written after that letter
after submitting it, all that data is lost.
Situation doent change even if I change character coding for composition to
Turkish ISO 8859-9

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1. Open a page with data entry (like bugzilla, or any forum pages)
2. write something with Turkish letter "small I"

Actual Results:  dataloss after "small I" character

Expected Results:  I could see the things I have written correctly after submission
Test case:
This sentence is written without "small I" character
This sentence is written with "small ý" character  
Well, it seems working now :)
but I swear it wasnt working.. (in linux and windows) 

Turkish character test: üðþýçö ÜÐÞÝÇÖ
Ok it seems working somehow, closing the bug for now.
Closed: 23 years ago
Resolution: --- → WORKSFORME
trying with 
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:0.9.7+) Gecko/20011228
No turkish characters:
"bahar aksamlari hava ilik olur"
Turkish Characters:
"bahar akþamlarý hava ýlýk olur"
same thing with western coding
No turkish characters:
"bahar aksamlari hava ilik olur"
with Turkish Characters:
"bahar akþamlarý hava ýlýk olur"

In this system (at work) I can verify this error.

1.go to
2.write "tirtil" to search box (but with turkish small I characters)
3.and press "Google search"

Expectes result:
Google searches the word "tirtil" 

Actual Result:
Google  searches for "t" not "tirtil" , all characters after first turkish I are

Some prefs:
   Default character encoding : ISO 8859-1
   Language En-US
   Fonts: Western

can anyone try this???
you have to change your keyboard layout to Turkish-Q and also language to Turkish

Mozilla/5.0 (Windows; U; WinNT4.0; en-US; rv:0.9.6+) Gecko/20011212
Resolution: WORKSFORME → ---
I think there are 2 parts to this bug. The rendering problem, I'm thinking was
due to regression bug 116230 which was causing everyone grief with text
widgets,until it was fixed on 01/04/01. Would it be possible for you to try a
more recent build? I can' seem to recreate the rendering problem you mentioned
with my debug build from today.

The 2nd problem is the dataloss on submission. I was speaking to ftang, and he
said he thinks he knows what the problem is there.

Giving this bug to ftang as he requested.
Assignee: kin → ftang
Confirmed on,

Mozilla/5.0 (Windows; U; WinNT4.0; en-US; rv:0.9.7+) Gecko/20020116

installed it, and didnt touch any of the prefs, and went to
written "týrtýl" and 
same result, it searched for "t" not "tirtil" and same situation for turkish 
character "s" (s with a dot below it, pronunciated like "sh" )

I agree with your second idea, this dataloss happen on submission, they are 
lost. I guess they have to be converted to special characters on submission, 
but somethin is wrong, in previous versions this didnt happen, and I dont know 
when this regression happened.  I will try this with mozilla versions at home 
and try to find the last time it was working.

This is really a show stopper for Mozilla in Turkey.
Keywords: dataloss
I checked my old mozilla nightlies and I can see this bug in 
September 16 builds but not in September 4 builds.
So there is a check-in between 4-16 September that caused this regression.
bug 81203 and some others may be related to this.
I also observed that the code "mozilla/ layout/ html/ forms/ src/
nsFormFrame.cpp" is probably responsible for this. there are lots of code
additions to that fie between 4-16 September, and versions 3.175 and 3.183
If I can check the versions between 4-16 september, I can make the time interval
hope this helped.
I meant 4-16 October for the date interval of source of regression ..
I got different results with my old OS/2 nightlies. I checked and rechecked.

I see that the problem was introduced between 8 AM on November 1st and 8 AM on 
November 2nd.

I didn't see any specific checkin that look suspicious, but it is a long list.

I specifically saw that with the 8AM Nov 2nd build, the search on 
was done with "t" instead of the whole word.

duh. The new form submission code -
If I do this in Mozilla, I generate
as url
which mean the q is "t"
If i do this in IE6, I got ich
which mean the q is
escaped of "tırtıl"
Ever confirmed: true
Keywords: nsbeta1
Target Milestone: --- → mozilla0.9.9
Priority: -- → P2
nsbeta1+ per triage meeting. Still need to decide HOW to fix it (what to sent out)
Component: Editor: Core → Internationalization
Keywords: nsbeta1nsbeta1+
QA Contact: sujay → teruko
jkeiser- I have a patch which will make our code match IE 6 behavior. Will
attached soon. Please r= 
Attached patch patch match up to IE6 (obsolete) — Splinter Review
Attachment #70223 - Flags: needs-work+
Comment on attachment 70223 [details] [diff] [review]
patch match up to IE6

1. Could you remove the aCtrlsModAtSubmit param and change encoder param to
aEncoder while you're in there?  (This wasn't your fault.)  It looks like it's
not doing anything.
2. Make nsString charset an nsAutoString (no mallocs required there), and move
that block below nsresult rv = NS_OK; (with a blank line before it)
3. Use rv = CallCreateInstance(NS_SAVEASCHARSET_CONTRACTID, aEncoder) rather
than a direct CreateInstance call.  This is safer.  Also remove kSaveCharsetCID
definition, since you won't need it for CallCreateInstance().  (When assigning
to nsCOMPtr<>, use do_CreateInstance().)
4. Do NS_ENSURE_SUCCESS(rv, rv); rather than if (NS_SUCCEEDED(rv)).  It saves
you the if() (and the indent) and does the same thing.
5. Do the same after Init(), just for clarity's sake.  return NS_OK; at the end
of the function.
6. Not a requirement for r=, but would be really helpful: could you put a
little JavaDoc comment on UnicodeToNewBytes() (the definition of the function
in the class) for those of us who aren't int'l-savvy?  nsIFormSubmission.h has
methods similarly documented, you can find a format there.

So what exactly does this buy us?  Were we using nsIUnicodeEncoder wrong
before?  nsISaveAsCharset seems to wrap nsIUnicodeEncoder and do some extra
stuff with it.
The problem happen when you type in a form which cannot be encoded with the
character set of the page you are viewing.
For example, if you are viewing an english page which encoded in ISO-8859-1
encoding, (which have 256 characters defined). Since we are an Unicode
application, users could type some characters other than those ISO-8859-1
characters, or copy & paste from other pages (say japanese page like
In that case, when we convert by using unicode converter, it will STOP at the
point  that contains the character which cannot be encoded. 
For example, if user put in "abc" + Two chinese characters + "eft" , the unicode
converter will convert "abc" . in 6.2.1, it will convert to "abc" + two question
mark + "eft" since we set the error behavior to repalce fallback to '?' but
someone remove that code (in the current GetEncoder, youc can see that part of
code got commented out ).  this is very bad because user could type "Software "
+ Japanese names + " hardware car" when they search google. if we convert to
"software ??? hardware car" then at least the search engine can match "software"
"hardware" and "car", but the current behavior will only send out "software"

the "?" approach is not idea but acceptable. However, when I look at IE6, it
seems they use NCR to encode these "cannot be converted" character, this is not
specified in any standard but nor any standard currently address this issue. I
think it is better to fix this to the IE6-non-standard way, instead of to fix it
to the old Netscape-non-standard way. And since there are currently no standard
which address it, we don't need to worry about standard issue here. 

Attachment #70223 - Attachment is obsolete: true
Attached patch v2 of the patch. (obsolete) — Splinter Review
I also handle the case if the string is "" differently and
remove some of the "won't build" #ifdef DEBUG_ftang part.
Comment on attachment 70334 [details] [diff] [review]
v2 of the patch. 

1. CallCreateInstance( - remove space after paren
2. if (aSrc && aSrc[0]) - does this if really buy us anything?	At the least,
aSrc should not be null (it comes from an nsAString) so don't check that.  If
there's not a significant performance penalty to call aEncoder with aSrc == "",
please just remove the if() entirely.

With that, r=jkeiser.
Attachment #70334 - Flags: review+
I prefer to check the conversion error then send as UTF-8 (% escape if
necessary) because I see recommendation to use UTF-8.


International URI draft,

Is there a standard for this (and IE is based on that)?
I think IE parity is also important, so I am not pushing UTF-8 if nobody
understand, cc to momoi.
That's done in a different step.  We first take the Unicode value and translate
it to the charset in question, and then we URLEncode it (which does the % thing).
>2. if (aSrc && aSrc[0]) - does this if really buy us anything?	
if I don't do this , the converter will return conversion error since if I pass
null string in.
chat w/ nhotta about the spec he mention. We agree we may need to revisit this
code once they Internet Draft got accept. From my view, the chances are remote
since it will break most of the cgi. 
OK, fine by me.
Comment on attachment 70334 [details] [diff] [review]
v2 of the patch. 

Attachment #70334 - Flags: superreview+
Blocks: 123317
Comment on attachment 70334 [details] [diff] [review]
v2 of the patch. 

Hold the presses on this fix ... we're using EncodeVal()'s return value wrong. 
If it's nsnull, we currently crash, and now this code is returning nsnull on
empty string.  Emailing ftang.
Attachment #70334 - Flags: superreview+
Attachment #70334 - Flags: review+
Attachment #70334 - Flags: needs-work+
are you saying that 

will crash if EncodeVal(aName) return null ?
Yes, in fact I encountered that crash yesterday.  It should be a minor change
actually, if you just change it to return a new empty string, I'll r= and I'm
sure jst will sr=.
Blocks: 104056
Attachment #70334 - Attachment is obsolete: true
Attachment #70940 - Flags: review+
Comment on attachment 70940 [details] [diff] [review]
v3 of the patch. add nsCRT::strdup("") if it is null.

If the converter returns null, the function should probably return null too 
(We will start handling null as an error at some point.)  I would put that
strdup in an else personally.

r=jkeiser, assuming that was the only change from before.  Your call whether to
put this in an else, you know the converter better than I do.
>If the converter returns null, the function should probably return null

then it will crash as NOW, right ?
ask jst to sr
Blocks: 104148
No longer blocks: 104056
Absolutely.  But *if* the encoder is returning null only when it can't new
enough memory, then your strdup will fail as well (return null) and we will
crash anyway.   Even more, on *failure* case we should not return empty string.
 It's a failure, we should send nothing at all rather than empty (i.e. it should
propagate all the way back to AddNameValuePair).  Unless nsISaveCharset has a
legitimate reason to return null, that code is redundant and should be put in
the else case only.

The underlying problem is that we don't currently check for null from
EncodeVal() like we should.  That is filed as bug 126941.  There's no need to
work around that problem if it only happens in the case of out-of-memory error.
Comment on attachment 70940 [details] [diff] [review]
v3 of the patch. add nsCRT::strdup("") if it is null.

>-  // Get Charset, get the encoder.
>-  nsCOMPtr<nsICharsetConverterManager> ccm(
>-      do_GetService(kCharsetConverterManagerCID, &rv));
>+  nsAutoString charset(aCharset);
>+  if(charset.Equals(NS_LITERAL_STRING("ISO-8859-1")))
>+    charset.Assign(NS_LITERAL_STRING("windows-1252"));

The above looks weird, but I assume it's intentional and XP safe.

>+  rv = CallCreateInstance( NS_SAVEASCHARSET_CONTRACTID, aEncoder);

Loose the space after '(' here for consistency with surrounding code.

Attachment #70940 - Flags: superreview+
>-  // Get Charset, get the encoder.
>-  nsCOMPtr<nsICharsetConverterManager> ccm(
>-      do_GetService(kCharsetConverterManagerCID, &rv));
>+  nsAutoString charset(aCharset);
>+  if(charset.Equals(NS_LITERAL_STRING("ISO-8859-1")))
>+    charset.Assign(NS_LITERAL_STRING("windows-1252"));
>The above looks weird, but I assume it's intentional and XP safe.

That logic was there, not a new code. just look at the "-" below it. yes, it is
xp and safe.

>+  rv = CallCreateInstance( NS_SAVEASCHARSET_CONTRACTID, aEncoder);

>Loose the space after '(' here for consistency with surrounding code.
will do
Blocks: 104060
No longer blocks: 104148
a=asa (on behalf of drivers) for checkin to 0.9.9
Keywords: mozilla0.9.9+
Well, since this bug has "r,sr" and "a", will it be in 0.9.9 ? 
I cant use mozilla because of this bug.. :)
fixed and check in
Closed: 23 years ago23 years ago
Resolution: --- → FIXED
No longer blocks: 104060
Verifying on windows 98 2002-03-01-03-trunk
and linux Redhat build  2002-03-01-09-trunk
*** Bug 129236 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 125034 has been marked as a duplicate of this bug. ***
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.