Closed Bug 1238146 Opened 6 years ago Closed 5 years ago

Empty Sync panel strings have inaccurate comments

Categories

(Firefox for iOS :: Home screen, defect)

Other
iOS
defect
Not set
normal
100

Tracking

()

RESOLVED FIXED
Tracking Status
fxios + ---

People

(Reporter: stef, Assigned: flod)

References

Details

Rank: 100
Blocks: 1242542
Assignee: nobody → bmunar
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 6 years ago
Resolution: --- → FIXED
https://github.com/splewako/firefox-ios-l10n-en/commit/4beabf421f1d7a9505987bbe79ba4e8a4c8a053b
>       <trans-unit id="Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.">
>         <source>Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.</source>
>         <target>Sync your tabs, bookmarks, passwords and more.</target>
>-        <note>See http://mzl.la/1Qtkf0j</note>
>+        <note>Sync tabs, bookmarks, passwords empty state instructions.</note>
>       </trans-unit>
>       <trans-unit id="Sync your tabs, passwords and more.">
>         <source>Sync your tabs, passwords and more.</source>
>         <target>Sync your tabs, passwords and more.</target>
>-        <note>See http://mzl.la/1Qtkf0j</note>
>+        <note>Sync tabs and passwords empty state instructions.</note>
>       </trans-unit>

Little better but from reading the comment I still wouldn't know what I'm translating and how it should be done.

Should I fill yet another bug, like "Empty Sync panel strings need improvement" or reopen this one?
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
Blocks: 1256395
Blocks: 1264283
Blocks: 1277326
Assignee: bmunar → francesco.lodolo
Comments updated as part of 
https://github.com/mozilla/firefox-ios/commit/99ea79a58b307a641a2cde0d94cf6d226ce8212f
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 6 years ago5 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.