When right clicking and going to 'Bookmark This Page' the Add Bookmark Window no longer comes up.
..coz it's already added - look at the main bookmark list :)
From what I can remember, there was indeed a dialog in the past. Behaviour now is the same as in mail client, see bug 101186.
*** This bug has been marked as a duplicate of 135417 ***