Closed Bug 1396630 Opened 7 years ago Closed 7 years ago

Sjednotit překlad "(on|off)line use" na "použití v režimu (on|off)line"

Categories

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, enhancement)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
cs / Czech
Type:
enhancement
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(firefox57 fixed)

Status:
RESOLVED FIXED
Milestone:
mozilla57
Tracking Flags:
Tracking Status
firefox57 --- fixed

People

(Reporter: mstanke, Assigned: mstanke)

References

(
URL
)

Details

(Whiteboard: [firefox-ready][fennec-ready][thunderbird-ready][seamonkey-ready]) 

      No description provided.
Kde by to bylo dlouhé, můžeme jen "použití (on|off)line".
Firefox: https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/55c3998f4860

Zbývá Thunderbird (https://transvision.mozfr.org/?recherche=line+use&repo=central&sourcelocale=en-US&locale=cs&search_type=strings#mail), SeaMonkey (https://transvision.mozfr.org/?recherche=line+use&repo=central&sourcelocale=en-US&locale=cs&search_type=strings#suite) a Firefox pro Android (https://transvision.mozfr.org/?recherche=line+use&repo=central&sourcelocale=en-US&locale=cs&search_type=strings#mobile).

Michale, ty to máš nejjednodušší, uděláš Firefox pro Android jako první?
Assignee: mstanke → mvasicek
Status: NEW → ASSIGNED
status-firefox57: --- → fixed
Flags: needinfo?(mvasicek)
Whiteboard: [firefox-ready][fennec-not-ready][thunderbird-not-ready][seamonkey-not-ready]
Target Milestone: --- → mozilla57
https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/2c91f920ce6e
Assignee: mvasicek → mstanke
Flags: needinfo?(mvasicek)
Whiteboard: [firefox-ready][fennec-not-ready][thunderbird-not-ready][seamonkey-not-ready] → [firefox-ready][fennec-ready][thunderbird-not-ready][seamonkey-not-ready]
Filipe, můžu tě poprosit o úpravy v Thunderbirdu (https://transvision.mozfr.org/?recherche=line+use&repo=central&sourcelocale=en-US&locale=cs&search_type=strings#mail)?
Assignee: mstanke → fhr
Flags: needinfo?(fhr)
https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/63756d70f247
Assignee: fhr → mstanke
Flags: needinfo?(fhr)
Whiteboard: [firefox-ready][fennec-ready][thunderbird-not-ready][seamonkey-not-ready] → [firefox-ready][fennec-ready][thunderbird-ready][seamonkey-not-ready]
seamonkey sjednoceno.
Whiteboard: [firefox-ready][fennec-ready][thunderbird-ready][seamonkey-not-ready] → [firefox-ready][fennec-ready][thunderbird-ready][seamonkey-ready]
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.