1650642 - Approved translation by a user gets taken over by "Imported" user

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1618841

(Webtools Graveyard :: Pontoon, defect)

Description

[Jordi Serratosa]

Attachment: Example of string

After translating strings in:
https://pontoon.mozilla.org/ca/firefox/browser/browser/protections.ftl
I realise that after some minutes my translations are taken over by user "Imported" (with the exact same translation)
Please check screenshots in attachment. Check the "minutes ago"

Comment 1

[Jordi Serratosa]

Attachment: Example2

Comment 2

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

Thanks for the report. We already this issue under bug 1638754.

Comment 3

[Francesco Lodolo [:flod]]

(In reply to Matjaz Horvat [:mathjazz] from comment #2)

Thanks for the report. We already this issue under bug 1638754.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1638754 ***

@Matjaz
I don't think this is a duplicate of bug 1638754.

I've seen bug 1638754 only once so far (although it's hard to tell if there are other cases): a string explicitly rejected was reimported as approved.

I guess this should probably be duped to bug 1618841, which I believe is the cause. Or maybe kept open and set as blocked by? I thought Théo already reported this bug, but I can't find one.

Comment 4

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

Good point!