Open Bug 1655261 Opened 1 year ago

[De] passwords_help.xhtml: Typos

Categories

(SeaMonkey :: Help Documentation, defect, P5)

SeaMonkey 2.53 Branch

Tracking

(Not tracked)

People

(Reporter: RainerBielefeldNG, Unassigned)

References

(Depends on 1 open bug, Blocks 1 open bug)

Details

(Keywords: good-first-bug, Whiteboard: SM2.53.3)

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #1641885 +++

Steps how to reproduce with installation of unofficial (by wg9s) De SeaMonkey 2.53.4beta 1 pre Mozilla/5.0 (NT 6.1; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0 Build 20200604210008 (Default Classic Theme, newly created User Profile) on German WIN7 64bit

  1. Browser → F1
    » Help appears
  2. Type search string "Passwörter" → Click first hit "Passwörter"
    » Related Help appears

You will find some misspelled words:

Passwörten ->
Passwörtern

Enstellungen ->
Einstellungen

Paßwörter ->
Passwörter

Detailierte ->
Detaillierte

Verschlüssung ->
Verschlüsselung

Kompromiß ->
Kompromiss

Indentifizierungen ->
Identifizierungen

Standardmässig ->
Standardmäßig

mehere ->
mehrere

Sicherhauts-Einrichtung ->
Sicherheits-Einrichtung

software- oder hardwarebasierend ->
Software- oder Hardware-basierend

Sicheitsstufe ->
Sicherheitsstufe

geschütze ->
geschützte

bedeudet ->
bedeutet

sichtig ein Master-Passwort zu wählen ->
wichtig, ein Master-Passwort zu wählen

wichig ->
wichtig

Passwort-Mananger ->
Passwort-Manager
(2x)

wieviele ->
wie viele

Brwoser ->
Browser

perönlichen ->
persönlichen

Gross- und Kleinbuchstaben—plazieren ->
Groß- und Kleinbuchstaben – platzieren

Grossbuchstaben ->
Großbuchstaben

perönliche Informationen ->
persönliche Informationen

sichers ->
sicheres

Diamonds"—der ->
Diamonds" – der

fuer ->
für

zusaetzlich ->
zusätzlich

regelmässig ->
regelmäßig

sodaß ->
so dass

daß ->
dass

a) Info: I consider German Help as some kind of de-DE (Mozilla does not distinguish different spelling rules in different countries with German language.

You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.