Closed Bug 1739075 Opened 3 years ago Closed 3 years ago

Missing gmail accounts in Thunderbird sent virtual folder

Categories

(Thunderbird :: Folder and Message Lists, defect)

Product:
Thunderbird
Component:
Folder and Message Lists
Version:
Thunderbird 91
Type:
defect

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED DUPLICATE of bug 1739414

People

(Reporter: jp.levy, Unassigned)

Details

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:94.0) Gecko/20100101 Firefox/94.0

Steps to reproduce:

In my "Sent" virtual folder, messages sent by my Gmail accounts do not appear in the overview list.

I tried to clarify the issue:

  • the messages sent through my Gmail accounts do not appear in the summary list, but they appear in the detailed folders
  • this problem concerns all my Gmail accounts and no other accounts (laposte.net, me.com).
  • this problem only concerns the SENT virtual folder, not the other virtual folders
  • I can make all the messages sent to reappear correctly, by going to the properties of the virtual folder, then "choose" and ticking the right folders. But when I quit Thunderbird and come back, the messages no longer appear (and the checkmarks for those folders have disappeared). - I arrive at the same result by deleting in the data of Thunderbird the folder "smart mailboxes" and the file "VirtualFolders.dat": at the first launch everything works, at the second one again, the unified view for the Gmail accounts is lost.
  • Gmail mailboxes "Messages envoyés" appear in the VirtualFolders.dat file, section Sent " after first launch, and disapear afterwards. They appear in all other sections.
  • I deleted and recreated one of my Gmail accounts, without success.

Thanks in advance for your help. Jean-Pierre

Actual results:

In my "Sent" virtual folder, messages sent by my Gmail accounts do not appear in the overview list.

Expected results:

All virtual folders should have the same behaviour

Additional information.
My Gmail accounts are in French.
When I switch my Gmail Account (on Gmail website) to English, everything is working correctly. So I suspect there is an incorrect mapping French <-> English names for the "sent" mailbox somewhere.
Could this be corrected ?
Thanks in advance.
Jean-Pierre

sounds like bug 1739414. Duping to that bug, which has more detail

Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Closed: 3 years ago
Component: Untriaged → Folder and Message Lists
Resolution: --- → DUPLICATE
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.