191185 - Filter/Junk mail log is not readable for intl users

Status: RESOLVED FIXED

(MailNews Core :: Internationalization, defect)

Description

[ji]

Besides bug 191183, the filter log is not readable due to the following problems:
1. Header is shown in raw MIME encoded string.
2. Mailbox is either displayed as modified utf-7 string (IMAP) or escaped string
(POP)

Screenshot to follow.

Comment 1

[ji]

Somehow I can't attach a screenshot to bugzilla now, i'll do it later.

Comment 2

[ji]

same problem on linux build.

Comment 3

[ji]

Attachment: A screenshot of junk mail log

Same problem with junk mail log. The log is not readable either.

Comment 4

[Samir Gehani]

i18n triage team: nsbeta1-

Comment 5

[Tsahi Asher]

there is also a problem that the entries are not localizable (they are always in
entlish, regardless of the active language pack). i would like to see something
like the download manager, where the entry in the progress column is in the
language that was active at the time of the download. would that count for a new
bug, or can it be fixed here?

Comment 6

[Tsahi Asher]

sorry for the spam, found Bug 207550 about that.

Comment 7

[Constantine A. Murenin]

There is also a problem with the date-and-time format, see dependent bug #201248. 

Comment 8

[Simon Montagu :smontagu]

Fixed by checkin of bug 207550