Closed Bug 2003175 Opened 1 month ago Closed 1 month ago

Gmail folders are renamed in TB 146.0b3 - imap (and ews) folders do not use the same name as used on server.

Categories

(Thunderbird :: Folder and Message Lists, defect)

x86_64
Windows 11
defect

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED DUPLICATE of bug 2001557

People

(Reporter: unicorn.consulting, Unassigned)

References

(Regression)

Details

(Keywords: regression)

Attachments

(1 file)

Attached image image of changed name.

Affected version:

Name Thunderbird
Version 147.0a1
Build ID 20251128105049

Steps to reproduce:
1.Launch latest TB daily.
2.GMS IMAP folder names still show my junk folder as SPAM

Actual results:
Junk folder is shown as SPAM.

Expected results:
Imap folders should use the same name as used on server.

I notice that the issue of the Google all mail folder being labelled as as reported in bug 2001557 Archive does not appear in the image despite that bugs status still being new.

Confirm - in Daily 147.0b1
For my gmail account:
'Bin' is renamed 'Deleted'
'Sent Mail' is renamed 'Sent'
My personally created folder to store what I deem as archived is called 'OldStore' but it has been renamed to 'Archives'
I do not subscribe to 'All Mail' but it may also still be set up as 'Archives' - which is not true as it contains all emails.

This also effects other imap accounts.
eg: on BT
'Trash' is renamed 'Deleted'
'Archive' is renamed 'Archives'
You do not notice it on Spam or or Sent because they happen to be same as server.

bug 1998456
I reported issue as bug and it has been marked as resolved fixed with milestone 147. It's not fixed.

Why isn't this a duplicate of bug 2001557? In bug 2001557 comment 2, Magnus wrote:
Right, bug 1998456 didn't really implement what was requested there.

Let's dupe and continue there.

Status: NEW → RESOLVED
Closed: 1 month ago
Duplicate of bug: 2001557
Resolution: --- → DUPLICATE
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Creator:
Created:
Updated:
Size: