323819 - Message box title duplicates prompt string for "Advance to next unread message..."

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 84828

(Thunderbird :: Mail Window Front End, defect)

Description

[Jon Smith]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en) AppleWebKit/312.8 (KHTML, like Gecko) Safari/312.5
Build Identifier: version 1.5 (20051201)

<screenshot goes here>

One dialog, two identical strings: "Advance to the next unread message in ... ?"

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Invent a folder with unread messages
2. Invent a folder with no unread messages
3. View a message in the folder for step 2
4. Press N
Actual Results:  
I can't believe you won't let me attach a screenshot. The text "Advance to next unread ..." appears twice in the same dialog.

Expected Results:  
The previous (obvious) version behaviour.

bugmenot: mail [e-mail] if you need to contact

Comment 1

[Jon Smith]

Attachment: screenshot

Ah, you *do* let me attach a screen shot

Comment 2

[Mike Cowperthwaite]

Confirming.  This isn't Mac-only.

Comment 3

[Mike Cowperthwaite]

Seamonkey bug 84828.  I wouldn't be surprised if I've missed a TB dupe.

Comment 4

[cmtalbert]

Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.5; en-US; rv:1.9.1b2pre) Gecko/20081105 Lightning/1.0pre Shredder/3.0b1pre

Going to bump this bug. It's still happening in latest shredder build.

Since it's pretty basic UI polish, marking wanted -?

Also setting good first bug, because it seems like it ought to be easy.

Comment 5

[Phil Ringnalda (:philor)]

Ought to have been easy back in 2001 when it was first filed, too (it's shared UI, there's only one copy of this particular evil).