339626 - Registration of European Portuguese team (pt-PT)

Status: RESOLVED FIXED

Description

[João Neves]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pt-PT; rv:1.7.13) Gecko/20060418 Firefox/1.0.8 (Ubuntu package 1.0.8)
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pt-PT; rv:1.7.13) Gecko/20060418 Firefox/1.0.8 (Ubuntu package 1.0.8)

Product: Mozilla Firefox

Name: João Miguel Neves
Email: [e-mail]

The work is being coordinated through http://firefox.ansol.org/.

Reproducible: Always

Comment 1

[Carlos Rodrigues]

FYI, I've been following the discussions in their mailing-list, and I can confirm that work is being done on the pt-PT localization (and close to completion, as it seems).

Comment 2

[Axel Hecht [:Pike]]

Great.
I'll need an zip of the source for review and a cvs account request bug.

Comment 3

[Carlos Rodrigues]

They already filed the CVS account request, it's bug #339627. No files yet though.

Comment 4

[João Neves]

Created attachment 224241 [details]
European Portuguese Localization of Firefox (MOZILLA_1_8_0_BRANCH)

Here is the European Portuguese l10n for review.

Comment 5

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 224241 [details]
European Portuguese Localization of Firefox (MOZILLA_1_8_0_BRANCH)

Setting the flag to request

Comment 6

[João Neves]

Sorry, just noticed that there were files missing. The working translation has a mix of firefox and thunderbird, and while separating them I missed the common files. The file is bigger than 300KB, so I've put it in http://server.intraneia.com/~jneves/ff/final/firefox-pt-PT_0.1.zip

Comment 7

[Axel Hecht [:Pike]]

I'll note my review on the other bug. As we're really late in the 1.5 cycle,
I guess we should target a 2.0-ish release for pt-PT. That is sooner than you
think it is, and 1.5.0.x are only every 6-8 weeks.

Comment 8

[João Neves]

We've just completed the translation of 1.5 (some help files were missing). We're already working on 2.x, we're pretty much aware of the timeline for 2.x and we want 2.x to be the first of a long list of versions with a pt-PT localization from the start. :)