443606 - [ta] Firefox 3 Web parts for Tamil

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ta / Tamil, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

New locales need to have in-product pages used by Firefox listed here: 

http://l10n.mozilla.org/webdashboard/?project=0&task=Firefox+3+in-product+pages

Since web pages are a moving target with content and markup changing over time,
Pascal will follow up here with the status quo on that.

Comment 1

[Pascal Chevrel:pascalc]

Attachment: Firefox 3 in-product pages

I am attaching to this bug an archive of html files to translate for the
website.

Files to translate are:
- index.html files
- main.lang file

Please also provide the following information in the comments of this bug:

- your language spelt in your alphabet like: French -> Français

- Two strings for the security page:

 9 days of risk
 284 days of risk

These two strings are used in a chart you can see there:
http://www.mozilla-europe.org/en/firefox/security/

The html markup should not be modified.

Thanks

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc]

ping

Comment 3

[Felix]

hi pascal,

I am having one question is it possible that i can submit the translated index.html files module wise. Say for example in firefox folder 8 modules are there so daily i 'll complete one by one and attach in this bug. If not possible i 'll take a week of time complete it.

Thanks
felix

Comment 4

[Pascal Chevrel:pascalc]

Hi Felix, it is easier for me if you provide the same archive with translated files when all the pages are done, not file by file. Thanks

Comment 5

[Felix]

(In reply to comment #4)
> Hi Felix, it is easier for me if you provide the same archive with translated
> files when all the pages are done, not file by file. Thanks

Ok Pascal, I 'll complete all the module and 'll send you by a week. Thanks.

Comment 6

[Felix]

I am Going for a vacation and 'll be available after Nov 10th. So i can restart after Nov 10th only.

Comment 7

[Staś Małolepszy :stas]

Ping? :)

Comment 8

[Staś Małolepszy :stas]

Pascal: Tamil's first release will be on the 3.5 branch -- are the files from attachment 328123 [details] up-to-date?

Comment 9

[Pascal Chevrel:pascalc]

No they are not, the pages are not created yet for English, I'll ping marketing this week about it.

Comment 10

[Felix]

Hi pascal, where can I get the up to date files?

Comment 11

[Pascal Chevrel:pascalc]

This was a 3.0 bug but you didn't ship on 3.0, now we are on 3.5 so this bug only depends on the getting started bug (bug #485046) which is shared across Firefox versions. The other updated in-product pages are the 3.5 files linked into your dashboard.

Comment 12

[Pascal Chevrel:pascalc]

let's close this one and only keep the getting started bug open.