710503 - Add Beta Buttons to Affiliates

Status: VERIFIED FIXED

(Firefox Affiliates Graveyard :: affiliates.mozilla.org, defect)

Description

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Howdy y'all

We have some Beta buttons in the works for Affiliates. It looks like it's just for Desktop right now (Grace, correct me if I'm wrong).

L10n is happening in 710429 but Grace has indicated that we can add EN-US at any point. I'm getting Ty to create the PNGs in 702533 so we can get that locale taken care of.

Mike, Milos, can we get the strings started for Beta in Affiliates?

Comment 1

[Milos Dinic [:Milos]]

Strings are already in Verbatim, and translated for all the locales that are currently on production.

On the other hand, I'm not getting the hierarchy here. As per bug 710429, this is the bug for translating strings, and bug 710429 is tracker for laying out banners, as far as I can tell.

If so, then bug 710429 totally depends on this one, therefore this bug should be blocking it, not depending on it.

Am I right?

Comment 2

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Switch it up if I set the hierarchy wrong.  :)

Comment 3

[Milos Dinic [:Milos]]

Well, I would've, but I wasn't sure, and that was good, 'cause I obviously oversaw some bugs.

So, sorry about this.

Comment 4

[Osmose [:osmose, :mkelly]]

We still need strings for the categories. I assume we want to put these under Desktop, but what will the title be?

Comment 5

[Chelsea Novak [:chelsea]]

I think "Download Beta" or "Firefox Beta"

Which do you prefer?

Comment 6

[Osmose [:osmose, :mkelly]]

Download Beta probably, in case we have another banner that involves Firefox Beta.

Comment 7

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Sold!

Comment 8

[[github robot]]

Commit pushed to https://github.com/mozilla/affiliates

https://github.com/mozilla/affiliates/commit/9c7ce7a29666a97199a98c203dacd88673200d79
Add 'Download Beta' banner title to strings.

bug 710503

Comment 9

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Attachment: EN-US Beta PNGs

Comment 10

[Chris More [:cmore]]

Mkelly: Can you take this? I have a lot of meetings and other tasks that I need to get to today.

Comment 11

[Chelsea Novak [:chelsea]]

I believe the buttons should direct users to: http://www.mozilla.org/en-US/firefox/beta/

Grace is that correct?

Comment 12

[Grace Jimenez :grace]

confirming that they should point to:  http://www.mozilla.org/firefox/beta/

thanks!

Comment 13

[Osmose [:osmose, :mkelly]]

en-US Desktop banners uploaded. Assigning back to chelsea until we have more to upload.

Comment 14

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Will add the other locales they're completed. Thanks Mike!

Comment 15

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Attaching localized Beta buttons for: 
DE (German), CS (Czech), ES-ES (Spanish), NL (Dutch), FY-NL (Fresian), PL (Polish), Zh-TW (Traditional Chinese)

Slovak and Russian are in layout.

Pascal/Milos: We still need beta banners translations for the following locales: 
FR, 
PT-BR, 
SL,
SR,  
SQ,
KO, 
TR,

Please have the localizers update the etherpad here: https://etherpad.mozilla.org/ffBeta-affiliate-l10n

Thanks
Chelsea

Comment 16

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Eeep. attaching the file 

http://cl.ly/290V2X300E0b1G2R3W3A

Comment 17

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Hey Milos, 
Any word on these localizations?

Comment 18

[Milos Dinic [:Milos]]

We're still missing 4 locales. I'll ping them now. I have also updated the etherpad from comment 15.

Comment 19

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

We have updated French on the Etherpad, those strings should be good to go.

Comment 20

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Hey guys, 
A quick ping. It looks like these buttons still haven't been added to Affiliates. I'm only seeing 5 locales. 

let me know when you can get to it and thanks!
C

Comment 21

[Chris More [:cmore]]

Chelsea: I checked the admin and I see 30 banners loaded for Beta desktop and 15 banners loaded for Beta mobile for a total of 45 banners. I will email you a listing of the banners uploaded to the site now to check out.

Comment 22

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Attachment: Beta locales

See the attached screen shot. If the banners are uploaded, they're not showing up on production.

Comment 23

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Sending this in an e-mail as well. Milos:

I'm going to upload the remaining beta buttons for mobile and desktop, but wanted to check if the sub-category strings for the following locales were complete:

CS - Download Beta (desktop)
DE - Download Beta (desktop and mobile)
ES - Download Beta (desktop and mobile)
FR - Download Beta (desktop and mobile)
FY-NL Download Beta (desktop)
NL - Download Beta (desktop and mobile)
PL - Download Beta (desktop)
PT-BR - Download Beta (desktop and mobile)
SL - Download Beta (desktop and mobile)
SK - Download Beta (mobile)
SQ - Download Beta (desktop and mobile)
SR - Download Beta (mobile)
Zh-TW - Download Beta (desktop)

If you can let me know then I can upload the buttons for these categories. I'll update

(Buttons are live and complete for (HR and SR-Latn)

Comment 24

[Irvin (MozTW)]

(In reply to Chelsea Novak [:chelsea] from comment #23)
> Zh-TW - Download Beta (desktop)
Hi Chelsea, 

I think we had zh-tw mobile version of the buttons "be parts" already, 
only lack of "polish" one. 
Should I upload once directly or open another bug to get it done?

Comment 25

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Hi Irvin, 

Can you open another bug? I think I'm uploading the one you did tomorrow anyway, but just file the bug to be safe and then you can close it once it's verified. 

Cheers, 
Chelsea

Comment 26

[Chelsea Novak [:chelsea]]

Hey all, I've uploaded all the remaining Beta buttons for Mobile and Desktop in all live locales. If something is wonky, please note and reopen. 

Thanks!
C

Comment 27

[Matt Brandt [:mbrandt]]

Bumping to verified per comment 26 -- this went live and lived a good long life -- new site design is up