Closed Bug 902700 Opened 11 years ago Closed 10 years ago

[meta] The “Mail Settings” header in Email is truncated across multiple locales

Categories

(Firefox OS Graveyard :: Gaia::E-Mail, defect)

Product:
Firefox OS Graveyard
Component:
Gaia::E-Mail
Platform:
ARM
Gonk (Firefox OS)
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(b2g18 affected)

Status:
RESOLVED WORKSFORME
Tracking Flags:
Tracking Status
b2g18 --- affected

People

(Reporter: delphine, Unassigned)

References

Details

(Keywords: l12y, Whiteboard: LocRun1.3, LocRun1.2) 

Filed this bug to track other instances in v1.1, since it very often happens that the “Mail Settings” header in Email is truncated across multiple locales

We have asked localizers to find workarounds when possible for this, however this is not a long term solution
Issue repros in Greek, Hungarian, Russian, Serbian Cyrillic
status-b2g18: --- → affected
Depends on: 893231, 893420, 891961, 894171
This occurs in these languages as well on Buri 1.3:

Bulgarian
Czech
Dutch

Environmental Variables:
Device: Buri v1.3 mozRIL
BuildID: 20140203181708
Gaia: bb36b4164d3e51ca04b612e507e1178f80bf240d
Gecko: 9731b0b7fa78
Version: 28.0
v1.2-device.cfg
Blocks: 967050
Whiteboard: LocRun1.3
The languages Czech and Dutch in Comment 2 are actually incorrect and are not truncated. 

The only language that is truncated is: Bulgarian
Sorry, comment 3 should say that Czech and Dutch are 'correct' not 'incorrect'
Whiteboard: LocRun1.3 → LocRun1.3, LocRun1.2
Closing as wontfix since this is not an issue anymore: strings have been shortened and therefore there's no more truncation
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
(cleaning up wontfix in the email app: changing to worksforme based on comment 5)
Resolution: WONTFIX → WORKSFORME
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.