967872 - [B2G][l10n][Settings] Bulgarian: Call Settings: "Voice privacy mode" string is displayed truncated

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: bg / Bulgarian, defect)

Description

[Natalya Kot [:nkot]]

Attachment: screenshot 1

Description:
Bulgarian: Multiple strings in Settings / Call Settings screen are displayed truncated.
1. "Voice privacy mode" string
2. Call forwarding options:
- Always forward
- Forward when busy
- Forward when unanswered
- Forward when unreachable

Repro Steps:
1) Updated Buri to BuildID: 20140203181708
2) Have Bulgarian set as device language 
3) Open Settings
4) Open Call Settings

Actual:
1. "Voice privacy mode" string is truncated  - screenshot 1
2. Call forwarding options are truncated - screenshot 2
- Always forward
- Forward when busy
- Forward when unanswered
- Forward when unreachable

Expected:
No truncated strings


Environmental Variables:
Device: Buri v1.3 Mozilla RIL
BuildID: 20140203181708
Gaia: bb36b4164d3e51ca04b612e507e1178f80bf240d
Gecko: 9731b0b7fa78
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-devices.cfg

Notes:

Repro frequency: 100%
See attached screenshots

Comment 1

[Natalya Kot [:nkot]]

Attachment: screenshot 2

Comment 2

[Natalya Kot [:nkot]]

test results for v1.2

1. Unaffected 
"Voice privacy mode" string - NO such option in 1.2

2. Affected
Call forwarding options - Strings are truncated in v1.2
- Always forward
- Forward when busy
- Forward when unanswered
- Forward when unreachable

Buri v1.2
BuildID: 20140203004002
Gaia: 539a25e1887b902b8b25038c547048e691bd97f6
Gecko: 9250d1b1cb6e
Version: 26.0

Comment 3

[Natalya Kot [:nkot]]

Please ignore call forwarding options issues here, I filed bug 967916 to take care of it

Comment 4

[Lyubomir Popov]

https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/bg/rev/47c3ccffcae0
https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_3/bg/rev/d6fd430e7738