977731 - Count the times users manually adjust the offered translation pair

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Tracking Graveyard :: Firefox Operations, defect)

Description

[Marco Mucci [:MarcoM]]

1.  Goal:
* As a product owner I want to measure the number of times that a user makes a change to the language pair for translation that Firefox automatically suggests so that I can understand if Firefox is doing a good job of detecting which languages a page is written in

2.  Acceptance Criteria:
* I can view a report that shows me how many times a user chose to translate a page from a language other than the one Firefox suggested to her

Comment 1

[Chad Weiner [:chadw]]

to be clear this is about counting the number of times a user manually seeks a different language pair and not about measuring the language pair the user switched to.  This is seeking to describe how often Firefox is wrong, not how, specifically, it got it wrong.

Comment 2

[Chad Weiner [:chadw]]

BDS: Also are we counting separately whether they changed the detected-source language or the target language?

Just the detected-source language

And do we need to measure whether they changed the language before accepting translation or only after?

Before and after

Comment 3

[Tim Taubert [:ttaubert] (inactive)]

Just to be clear, bug 977770 is the implementation of the measurement and this bug is about creating the report itself? Or is this a duplicate of bug 977770?

Comment 4

[Chad Weiner [:chadw]]

Tim--I think we can view this as the implementation of bug 977770.  I think the confusion has to do with the way the bugs were broken down.

Comment 5

[:Gavin Sharp [email: [e-mail]]]

Don't think this is tracking anything useful (bug 977770 covered this).