Some boxes are named in English and not in French
Categories
(Thunderbird :: Untriaged, defect)
Tracking
(Not tracked)
People
(Reporter: kaiser.richard, Unassigned)
Details
User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:145.0) Gecko/20100101 Firefox/145.0
Steps to reproduce:
Nothing.
Actual results:
Bonjour,
Bizarrement, dans la dernière mise à jour de THUNDERBIRD en version française, quelques noms de dossiers, jusqu'à présent en Français, ont été remplacés par leurs noms en Anglais. Il s'agit de :
BROUILLONS par DRAFT ; ENVOYES par OUTBOX ; CORBEILLE par TRASH
Quand allons-nous retrouver les noms en Français ? Merci.
Expected results:
Thunderbird must display these names of boxes :
BROUILLONS rather than DRAFT
ENVOYES rather than OUTBOX
CORBEILLE rather than TRASH
|
||
Updated•11 months ago
|
I believe this was also the case with 144.x, and possibly even before.
Did you just upgrade from 140.x?
|
Reporter | |
Comment 2•11 months ago
|
||
I don't know which was the previous release because I use automatic upgrade. So I think that previous release was 144.x because I use my PC every day. I never looked this problem before.
Looks like a duplicate of bug 1993842, should be fixed soon.
|
||
Comment 4•10 months ago
|
||
Hi All,
I recognize this bug is closed, but we are looking for some testing of a fix for this issue as soon as possible (release is Tues Jan 13th).
We have a fix that we are uplifting to 147.0 that limits localization of special folder names to specific names, and adds the mail.useLocalizedFolderNames preference to toggle that localization.
To test you will have to install Thunderbird from https://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/candidates/147.0b5-candidates/build1/. Note that we don't plan to release an official 147.0b5 because we already merged beta->release and it gets complicated to unwind the merge.
Please reach out with any feedback, good or bad, if you're able to test.
Thanks in advance,
Corey
Description
•