Closed Bug 255364 Opened 21 years ago Closed 19 years ago

[german help] Translate ssl_help.xhtml

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
de / German
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: simon.chuuk, Assigned: kairo)

References

(
URL
)

Details

Attachments

(2 files, 11 obsolete files)

1.41
3.34 KB, patch
Details | Diff | Splinter Review
1.35.8.5
6.00 KB, application/xhtml+xml
Details
Beginne mit der Übersetzung
Attached file Version 1. 28 von ssl_help.xhtml (obsolete) —
Kleiner Fehler: "Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Einstellungen für SSL un die dazugehörenden Chiffriercodes vornehmen." das "d" bei "und" fehlt. Bitte auch hier wie in Bug 255159 besprochen die Unicode-Entidies für Umlaute verwenden, damit wir einheitlich sind
Attached file Version 1.28 von ssl_help.xhtml (UTF) (obsolete) —
Sonderzeichen uin UTF und Schreibfehler korrigiert
Attachment #155932 - Attachment is obsolete: true
FIXED im XPI Nightly Pack 2004-08-18-05 bzw. Mozilla 1.8a3
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 21 years ago
Resolution: --- → FIXED
Attached file v 1.29 (obsolete) —
Attachment #156249 - Attachment is obsolete: true
reopen, aktualisierung
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
checkin fuer Bug 146434 will wer übersetzen? sonst übernehm ichs.
Attached file ssl_help.xhtml v1.31 (obsolete) —
Update von v1.29 auf 1.31
Attachment #161042 - Attachment is obsolete: true
Attached file ssl_help.xhtml v1.31ß (obsolete) —
Jetzt aber (noch einen Typo ausgebessert)
Attachment #162071 - Attachment is obsolete: true
FIXED in XPI Nightly Pack 2004-10-20-05
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 21 years ago → 21 years ago
Resolution: --- → FIXED
v 1.31 deutsch entspricht v 1.32 englisch, keine aktualisierung notwendig
URL: http://webtools.mozilla.org/bonsai/cv...
reopen, checkin fuer Bug 226911 entfernen aller "target:_blank"
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
Attached file v 1.32 (obsolete) —
Attachment #162073 - Attachment is obsolete: true
Das letzte Attachment ist jetzt im XPI Nightly Language Pack 2005-02-03-13.
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 21 years ago → 20 years ago
Resolution: --- → FIXED
I'll attach v1.35 in a second...
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
Attached file ssl_help.xhtml german, 1.35 (obsolete) —
Änderungen durch Michael Opitz: -Doctype keine Änderungen im Text.
FIXED in seamonkey-0.2005061104.de-AT.langpack.xpi (steht aus Markengründen noch nicht offiziell verlinkt, aber am gleichen Server wie bisher parallel zu de-AT.xpi zur Verfügung)
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 20 years ago → 20 years ago
Resolution: --- → FIXED
Bug 311330
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
Attached file v1.36 / v1.35.8.1 (obsolete) —
Attachment #172686 - Attachment is obsolete: true
Attachment #178570 - Attachment is obsolete: true
FIXED in seamonkey-1.5a.2005121504.de-AT.langpack.xpi und seamonkey-1.0b.2005121504.de-AT.langpack.xpi
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 20 years ago → 20 years ago
Resolution: --- → FIXED
Attached file v 1.37 (obsolete) —
Fix für Bug 329901 Kann IMHO auch in 1.1 XPI integriert werden, es wurden nur Links korrigiert a1.1 in Bug 329901 hab ich bereits beantragt
Attachment #205865 - Attachment is obsolete: true
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
QA Contact: Sebastian → mozilla
FIXED in seamonkey-1.5a.2006041908.de.langpack.xpi und einem noch heute erscheinenden neuen seamonkey-1.1a.20060419xx.de-AT.langpack.xpi
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 20 years ago → 19 years ago
Resolution: --- → FIXED
Bug 338173
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
Attached file v 1.38 / v 1.35.8.3 (obsolete) —
Attachment #217829 - Attachment is obsolete: true
FIXED in seamonkey-1.5a.2006061609.de.langpack.xpi and seamonkey-1.1a.2006061612.de-AT.langpack.xpi
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 19 years ago → 19 years ago
Resolution: --- → FIXED
reopen Bug 344088
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
Attached file v 1.39 / 1.35.8.4 (obsolete) —
Attachment #224751 - Attachment is obsolete: true
FIXED in seamonkey-1.5a.2006072308.de.langpack.xpi and seamonkey-1.1a.2006072309.de-AT.langpack.xpi
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 19 years ago → 19 years ago
Resolution: --- → FIXED
Status: RESOLVED → REOPENED
Resolution: FIXED → ---
Attached patch 1.41 — — Splinter Review
Attachment #229364 - Attachment is obsolete: true
Attached file 1.35.8.5 —
FIXED in trunk CVS, in seamonkey-1.1b.2006102605.de-AT.langpack.xpi and in 1.1 Beta
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 19 years ago → 19 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Creator:
Created:
Updated:
Size: