User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:66.0) Gecko/20100101 Firefox/66.0
Steps to reproduce:
User on Support Forum made a request.
Please read the comment below as itis a copy of the user's request regarding the translation of 'compact' into german.
'komprimieren' translates to compress which is apprarently incorrect and misleading.
User says: In german Thunderbird a popup asks me if i want to "Ordner komprimieren", which leads the reader to think the folders should be compressed. But compacting folders by cleaning out deleted mails is not the same as compressing.
User says: A better translation should use the verb "bereinigen" (which means purge).