1798761 - Port bug 1706650: AppMenu updater banner strings missing

Status: RESOLVED FIXED

(Thunderbird :: Toolbars and Tabs, defect)

Description

[Rob Lemley [:rjl]]

Post bug 1797585, there are missing strings in the AppMenu that display when updates are available or a restart is needed.

This is because there's sort of a partial implementation that rode along with Bug 1621841. It would be better to do these in Fluent since these are new strings for Thunderbird. That happened in bug 1706650.

Comment 1

[Rob Lemley [:rjl]]

Attachment: Bug 1798761 - Fix localization for update banner labels in AppMenu. r=#thunderbird-reviewers

The AppMenu now has a banner across the top with various updater status messages.
The strings are missing though. The code that refers to the strings is from bug
1621841. They're DTD strings however and it doesn't make sense to add those.
Add them as Fluent strings and update the associated JS to display them to
align with Firefox as done in bug 1706650.

Comment 2

[Pulsebot]

Pushed by [e-mail]:
https://hg.mozilla.org/comm-central/rev/c995096bb684
Fix localization for update banner labels in AppMenu. r=aleca

Comment 3

[Pulsebot]

Pushed by [e-mail]:
https://hg.mozilla.org/comm-central/rev/b0eb2bad7af7
follow up fluent linter fix. rs=fluent-lint DONTBUILD