560521 - (fx36-l10n-gd) [gd] Firefox 3.6 release tracker Scottish Gaelic

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: gd / Scottish Gaelic, defect)

Description

[Axel Hecht [:Pike]]

This is a tracker bug for releasing Firefox 3.6 gd.

This bug is not that detailed, but as we get particular work items, they should
block this bug for tracking and discoverability.

Comment 1

[Michael Bauer]

Ok, re-posting as Axel suggested. I've finished doing all the outstanding strings and amendments (typos, terminology etc) that I knew needed doing via Narro. Not sure what to do next though. (https://l10n.mozilla.org/narro/narro_project_list.php?l=gd)

Comment 2

[Michael Bauer]

Minor update: I just realised that there were some Fennec strings missing after they were added to Narro. Finished those as well now.

Comment 3

[Michael Bauer]

I was just checking gd on the dashboard (https://l10n-stage-sj.mozilla.org/dashboard/) and noticed that even though (afaik) I've translated and pushed the files for Fennec, they don't appear on the dashboard. Am I doing something wrong?

Also, most other languages seem to have Fx37x listed which I presume is for the 3.7 release - what do I need to do to make sure Gaelic is included there?

Comment 4

[Kevin Scannell]

There is a separate repository for what will be the Fx37x strings.   You'll need to work on them in Narro ("Firefox Next"), export, and then commit to a separate repository.    I can give you more details via email - maybe another phone call is in order...

Comment 5

[Axel Hecht [:Pike]]

I don't think that 3.7 is in order for Gaelic yet. We should get 3.6 going first, and probably start on 3.7 from what we have in 3.6 when that's coming around.

For Fennec, we'll need a bug to be filed to add gd to the build there. We'll need similar productization bugs as for Firefox then, too. I'll get those on file.

Comment 6

[Michael Bauer]

Won't argue with that :)

Presumably you need some for of all-clear from me at some point that 3.6 is ready to go?